пасибо
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
па-си́-бо
Частица; неизменяемое.
Корень: -пасибо-.
Произношение
- МФА: [pɐˈsʲibə]
Семантические свойства
Значение
- детск., прост. или неправ. то же, что спасибо ◆ Моя посол, моя сплоси… Пасибо, пасибо… Моя посол. В. А. Лебедев, «Дары Тин-тин-хо», 1933 г. [Google Книги] ◆ Старшины упали Пугачёву в ноги, а толпа башкирцев закричала: ― Урра-аа!! Само якши есть! Пасибо, бачка-осударь!.. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», Книга третья, 1934–1945 гг. [НКРЯ] ◆ Девочка помотала головой, пропищала, слабо защищаясь: ― Я уже пила… кусала… па-асибо!.. ― Слово «пасибо» переломилось у нее пополам. В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 гг. [НКРЯ] ◆ Надя становится за ее спиной и на каждый выложенный гостинец выплевывает: пасибо, пасибо, еще раз пасибо и еще. И. Н. Полянская, «Все яблоки, все золотые шары…», 1989 г. [НКРЯ]
Синонимы
- спасибо; прост.: спасибочки, спасибки, пасибки
Антонимы
- —
Гиперонимы
- —
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| Список всех слов с корнем спасибо-/спасиб-/пасиб- | [править] | |
|---|---|---|
| ||
Этимология
Искаж. от спасибо, от праслав. *sъpasi bogъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. спаси́бi «спасибо». Староверы избегают этого выражения, поскольку видят в нем «спаси бай» и усматривают в слове «бай» название языческого бога. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| искаж. или неправ. от спасибо | |
| |