Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́уза	па́узы
Р.	па́узы	па́уз
Д.	па́узе	па́узам
В.	па́узу	па́узы
Тв.	па́узой па́узою	па́узами
Пр.	па́узе	па́узах

па́·у-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пауз-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈpaʊzə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

перерыв, приостановка в каком-либо действии, процессе, движении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
муз. перерыв в звучании голоса или инструмента в музыкальном произведении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

перерыв

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

физкультпауза, кофе-пауза, лейма

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: паузка пр. существительные: паузация; аэропауза прилагательные: паузный, паузовый глаголы: паузить

Список всех слов с корнем -пауз⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: паузка, паузочек^?, паузочка существительные: пауза, паузирование, паузированье, паузник; • гомопауза, люфтпауза, магнитопауза, мезопауза, менопауза, стратопауза, тропопауза, турбопауза, физкультпауза, хемопауза прилагательные: паузный; • тропопаузный глаголы: паузировать, паузить причастия: паузирующий деепричастия: паузировав, паузировавши, паузируя

Этимология

От лат. pausa «остановка, задержка», из греч. παῦσις «прекращение, перерыв»; от гл. παύω «кончаю, прекращаю»; дальнейшая этимология неясна. Русск. пауза заимств. через нем. Раusе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

компенсаторная пауза
оперативная пауза
рекламная пауза
театральная пауза

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: pauzë Английский_en: pause, interval; rest (также муз.) Армянский_hy: դադար, միջոց Африкаанс_af: pouse Белорусский_be: паўза ж. Болгарский_bg: пауза Венгерский_hu: szünet Греческий_el: παύση ж. Грузинский_ka: პაუზა Датский_da: pause Древнегреческий^†_grc: παῦσις ж. Идиш_yi: פּאַוזע ж.; פּױזע ж. Идо^и_io: pauzo Интерлингва^и_ia: pausa Испанский_es: pausa Итальянский_it: pausa Киргизский_ky: пауза, тыныш Курдский_ku: bêhnvedan Латинский_la: pausa ж. Латышский_lv: pauze, pārtraukums Лезгинский_lez: ара Литовский_lt: pauzė ж. Македонский_mk: пауза Мокшанский_mdf: валъётка, лоткама Нидерландский_nl: pauze Норвежский_no: pause Осетинский_os: паузӕ Польский_pl: pauza ж. Португальский_pt: pausa Румынский_ro: pauză ж. Сербский_sr (кир.): пауза Словацкий_sk: prestávka ж., pauza ж. Словенский_sl: pavza ж., odmor м. Таджикский_tg: фосила, таваққуф Татарский_tt: тыныш, тыналыш, пауза Узбекский_uz: pauza, toʻxtam Украинский_uk: пауза Французский_fr: pause Фриульский_fur: pause, pose Чешский_cs: pauza Чувашский_cv: чарӑну, пауза Шведский_sv: paus Эрзянский_myv: лоткамо Эсперанто^и_eo: paŭzo Эстонский_et: paus Якутский_sah: тохтобул, төхтүрүйүү Японский_ja: 休止 (きゅうし, kyūshi)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

пауза

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

пауза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

пауза

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

пауза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

пауза

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

пауза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

пауза

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

пауза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

пауза

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

пауза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

пауза

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

пауза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

пауза

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

пауза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»