Русский

под-ли́ть ма́с-ла в о·го́нь (сов. вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — подливать масла в огонь.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

неким действием, обычно непреднамереным, усугубить ситуацию или усилить конфликт ◆ Я бы простил ему, если б он поверил только Липутину, по бабьему малодушию своему, но теперь уже ясно было, что он сам всё выдумал ещё гораздо прежде Липутина, а Липутин только теперь подтвердил его подозрения и подлил масла в огонь. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. [НКРЯ] ◆ Я стала оправдываться, но этим только подлила масла в огонь. А. Г. Достоевская, Воспоминания, 1911–1916 гг. [НКРЯ] ◆ Женитьба только подлила масла в огонь и превратила недружелюбные отношения во враждебные. Самуил Алёшин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]

??

Список переводов
Польский_pl: dolać oliwy do ognia ^(pl) Французский_fr: jeter de l’huile sur le feu ^(fr), mettre de l’huile sur le feu ^(fr)

подлить масла в огонь