Русский

портной (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	портно́й	портны́е
Р.	портно́го	портны́х
Д.	портно́му	портны́м
В.	портно́го	портны́х
Тв.	портны́м	портны́ми
Пр.	портно́м	портны́х

порт-но́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения <п 1b> по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -портн-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [pɐrtˈnoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

субстантивир. специалист по шитью одежды, платья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичн.: швец

Антонимы

—

Гиперонимы

специалист

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: портняжка пр. существительные: портниха; портки, порты прилагательные: портняжий, портняжный, портновский глаголы: портняжить, портняжничать

Этимология

Происходит от стар. портной швец, др.-русск. *пъртьныи шьвьць; далее от названия предмета одежды порты, портки. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

дамский портной
мужской портной

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: dərzi Албанский_sq: rrobaqepës м.; qepës м. Английский_en: tailor; dressmaker Арабский_ar: خَيَّاط (ḵayyāṭ) (خياط) Арауканский_arn: ñüzüfkamañ Армянский_hy: դերձակ Астурийский_ast: xastre м., sastre м. Африкаанс_af: kleremaker Баскский_eu: jostun Башкирский_ba: тегенсе Белорусский_be: кравец Болгарский_bg: шивач м. Бретонский_br: kemener Валлийский_cy: teiliwr Венгерский_hu: szabó Венетский_vec: sartore Верхнелужицкий_hsb: krawc м. Вилямовский_wym: śnaejder м., šnajder м., śnajder м. Волоф_wo: nawkat Гаитянский_ht: tayè Галисийский_gl: xastre м., alfaiate м. Генуэзский_ze: cuxòu Горномарийский_mrj: ыргызы; ыргышы Греческий_el: ράφτης м. Грузинский_ka: თერძი; მკერავი Гуарани_gn: ao’apoha Гуджарати_gu: દરજી Гэльский_gd: tàillear Датский_da: skrædder Древнегреческий^†_grc: ῥαφιδεύς м. Иврит_he: חיט м. Идиш_yi: חיט м.; שנײַדער м. Идо^и_io: talioro; taliisto Индонезийский_id: tukang jahit Интерлингва^и_ia: sartor Ирландский_ga: táilliúir Исландский_is: klæðskeri м., skraddari м. Испанский_es: sastre Итальянский_it: sarto, sartore Кабардино-черкесский_kbd: дэрбзэр Казахский_kk: тігінші Калмыцкий_xal: уйяч; хувц уяч Каталанский_ca: sastre Киргизский_ky: кийим тигуүчү, машинечи Китайский (упрощ.): 裁缝 [cáifeng] Корнский_kw: tregher м. Корсиканский_co: sartore Крымскотатарский_crh: terzi Кумыкский_kum: дерзи, портной, опуракъ тигивчю Курдский_ku: xeyat, cildirû, dirûvan, dirwar, dirûnkar, terzî Лаосский_lo: ຊ່າງຕັດເຄື່ອງຜູ້ຊາຍ ‎(sāng tat khư̄ang phū sāi) Латинский_la: sartor, vestifex, vestificus Латышский_lv: drēbnieks м.; skroderis м. (устар.) Лезгинский_lez: дерзи Лимбургский_li: kleiermaeker Литовский_lt: siuvėjas м. Македонский_mk: шивач м.; кројач м. Малагасийский_mg: mpanjaitra Мальтийский_mt: ħajjat м. Маори_mi: kaitui Маратхи_mr: शिंपी Марийский_chm: ургызо; ургышо Мокшанский_mdf: стай Монгольский_mn: оёдолчин, үйлчин, сайван Мэнский_gv: thalhear м. Немецкий_de: Schneider Ненецкий_yrk: сэдорана Нидерландский_nl: kleermaker Нижнелужицкий_dsb: šlodaŕ м. Норвежский_no: skredder Норвежский_nn (нюнорск): skreddar Нормандский_roa-nor: couôtuthyi м. Окситанский_oc: sartre Осетинский_os: хуийӕг Панджаби_pa: ਦਰਜੀ Папьяменту_pap: sastre Персидский_fa: درزی (darzi), خياط (Khayyaat) Польский_pl: krawiec Португальский_pt: alfaiate м. Румынский_ro: croitor Сербский_sr (кир.): кројач м. Сербский_sr (лат.): krojač м. Сицилийский_scn: sartu; custureri Словацкий_sk: krajčír Словенский_sl: krojač м. Суахили_sw: mshonaji Табасаранский_tab: дарзи Таджикский_tg: либосдӯз, дарзй, дӯзанда, мошиначй, хайёт Татарский_tt: тегүче Телугу_te: దర్జీ (darjī) Тетум_tet: badain-faru Тибетский_bo: ཚེམ་པ Тувинский_tyv: даараныкчы Турецкий_tr: terzi Туркменский_tk: tikinçi Удмуртский_udm: вуриськись Узбекский_uz: mashinachi (машиначи); tikuvchi (тикувчи) Украинский_uk: кравець Урду_ur: درزی (darzī) Фарерский_fo: skraddari Финский_fi: räätäli, vaatturi Французский_fr: tailleur м.; couturier м. Фризский_fy: skroar Фриульский_fur: sartôr Хинди_hi: दर्ज़ी (darzī) Хорватский_hr: krojač м. Цыганский_rom: сэибнаскиро Чеченский_ce: тегархо Чешский_cs: krejčí Чувашский_cv: ҫӗвӗҫ Шведский_sv: skräddare Шона_sn: musoni Эвенкийский_evn: тэтыгэ̄ӈимнӣ-бэе Эрзянский_myv: шивеч, сустыця Эсперанто^и_eo: tajloro; kudristo Эстонский_et: rätsep Якутский_sah: иистэнньэҥ; бортунуой Японский_ja: 仕立て屋 ‎(したてや, shitateya), テーラー (tērā)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

портной (прилагательное)