Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по-дев-ча́чь·и

Наречие, определительное, сравнения и уподобления; неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -дев-; суффикс: -ч; интерфикс: -ачь-; суффиксы: -j -и.

Произношение

МФА: [pə‿dʲɪfˈt͡ɕæt͡ɕɪ̯ɪ]

Семантические свойства

Значение

разг. так, как характерно для девчат, для девочек ◆ Даже при сумасшедшей скорости она пыталась на ходу чисто по-девчачьи пожать плечами и чуть сбилась с ритма, но тут же спохватилась и ушла вперёд. Евгений Велтистов, «Новые приключения Электроника», 1988 г. [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

по-мужски

Гиперонимы

по-девичьи, по-женски

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дева, девица, девчата прилагательные: девичий, девчачий

Этимология

Происходит от прил. девчачий, от сущ. девчата, далее от праслав. *děvъčę, производное с суффиксом -ęt- от праслав. *děvъka, далее от праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»