субтитр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. субти́тр субти́тры
Р. субти́тра субти́тров
Д. субти́тру субти́трам
В. субти́тр субти́тры
Тв. субти́тром субти́трами
Пр. субти́тре субти́трах

суб-ти́тр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: суб-; корень: -титр- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sʊˈptʲitr], мн. ч. [sʊˈptʲitrɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся переводом иноязычного диалога или любого текста  Далее: производители DVD-дисков любят напихивать туда всяческих бонусов: материалов со съемок, фильмографию, субтитры на китайском или чего-нибудь еще. Евгений Козловский, «Домашний Кинотеатр», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]

Синонимы

  1. жарг.: саб

Антонимы

Гиперонимы

  1. титр

Гипонимы

  1. ансаб, русаб; софтсаб, хардсаб

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография