Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		суде́бный	суде́бное	суде́бная	суде́бные
Р.		суде́бного	суде́бного	суде́бной	суде́бных
Д.		суде́бному	суде́бному	суде́бной	суде́бным
В.	одуш.	суде́бного	суде́бное	суде́бную	суде́бных
В.	неод.	суде́бный	суде́бное	суде́бную	суде́бные
Т.		суде́бным	суде́бным	суде́бной суде́бною	суде́бными
П.		суде́бном	суде́бном	суде́бной	суде́бных
Кратк. форма		суде́бен	суде́бно	суде́бна	суде́бны

су-де́б-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -суд-; суффикс: -ебн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [sʊˈdʲebnɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

связанный, соотносящийся по значению с существительными суд, судопроизводство ◆ Судебное заседание. ◆ Тетя Даша разохалась, увидев меня, а судья объявил, что за такой вид, нужно отвечать в судебном порядке и что он «примет все меры, чтобы выяснить причины, по коим ответчик потерял равновесие духа». В. А. Каверин, «Два капитана», 1938-1944 гг. [НКРЯ] ◆ В судебной практике неизбежны ошибки, в случае смертного приговора исправление их невозможно. А. Д. Сахаров, «Неизбежность перестройки», 1988 г. [НКРЯ]

Синонимы

судейский, частичн.: тяжебный, судный

Антонимы

внесудебный, несудебный

Гиперонимы

—

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -суд⁽ʲ⁾-/-суж-/-суждʲ-	[править]
фамилии: Судейкин существительные: суд, судебник, судейство, судилище, судимая, судимость, судимый, судия, судья, суженый, суждение, сужденье; • безрассудность, безрассудство, необсуждение, необсужденье, неосуждение, неосужденье, неподсудность, неподсудность, непредосудительность, неприсуждение, неприсужденье, нерассудительность, нерассуждение, нерассужденье, несудимая, несудимый, обсуждение, обсужденье, осуждение, осужденная, осужденный, осужденье, пересуд, пересудчик, пересуды, подсудимая, подсудимый, подсудность, присуждение, присужденье, рассудительность, рассуждение, рассужденье; • судопроизводство, судоустройство прилагательные: судебный, судейский, судимый, судный, суженый; • безрассудный, внесудебный, неподсудный, непредосудительнее, непредосудительней, непредосудительный, нерассудительнее, нерассудительней, нерассудительный, несудебный, несудимый, осуждённый, подсудный, рассудительнее, рассудительней, рассудительный; • малорассудительный, судопроизводственный, суженый-ряженый глаголы: судить, судиться; • высудить, высуживать, засудить, засуживать, наприсуждать, наприсуждаться, нарассуждаться, обсудить, обсудиться, обсуждать, обсуждаться, осудить, осудиться, осуждать, осуждаться, отсудить, отсудиться, отсуживать, отсуживаться, пересудить, пересуждать, подсудить, подсуживать, порассуждать, посудить, посудиться, присудить, присудиться, присуждать, присуждаться, рассудить, рассудиться, рассуждать, рассуждаться; причастия: суди́вший, суди́вшийся, суди́мый, судя́щий, судя́щийся, су́женный; • вы́судивший, вы́суженный деепричастия: суди́в, суди́вши, суди́вшись, судя́, судя́сь; • вы́судив, вы́судивши наречия: судейски; • безрассудно, внесудебно, неподсудно, подсудно, по-судейски

Этимология

Суффиксное производное от существительного суд, далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: judicial ^(en), judiciary ^(en) Арабский_ar: قضائي (qaḍāʔī) Армянский_hy: դատական ^(hy) (datakan) Астурийский_ast: xudicial Белорусский_be: судовы Болгарский_bg: съдебен Венгерский_hu: bírósági ^(hu), igazságügyi ^(hu), bírói ^(hu), bűnügyi ^(hu) Вьетнамский_vi: tư pháp ^(vi) Галисийский_gl: xudicial ^(gl) Греческий_el: δικαστικός ^(el) (dikastikós) Грузинский_ka: სასამართლო (sasamartlo) Гэльский_gd: dligheil Датский_da: retslig, juridisk Идо^и_io: judiciala ^(io) Индонезийский_id: yudisial ^(id) Ирландский_ga: breithiúnach Испанский_es: judicial ^(es) Итальянский_it: giudiziale ^(it), giudiziario ^(it) Каннада_kn: ನ್ಯಾಯಾಸ್ಥಾನದ ^(kn), ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ^(kn) Каталанский_ca: judicial ^(ca), judiciari Китайский_zh: 司法 ^(zh) (sīfǎ) Корейский_ko: 사법의 ^(ko) (sabeobui) Латинский_la: iudicialis Македонский_mk: судски Малайский_ms: kehakiman Немецкий_de: gerichtlich ^(de) Нидерландский_nl: gerechtelijk ^(nl) Окситанский_oc: judiciari ^(oc) Польский_pl: sądowy ^(pl) Португальский_pt: judiciário ^(pt) Румынский_ro: judiciar ^(ro) Сербский_sr (кир.): судски Сербский_sr (лат.): sudski Словацкий_sk: justičný, súdny Словенский_sl: sodni Турецкий_tr: adli ^(tr) Украинский_uk: судовий Финский_fi: oikeudellinen ^(fi) Французский_fr: judiciaire ^(fr) Хорватский_hr: sudski ^(hr) Чешский_cs: justiční ^(cs), soudní ^(cs) Шведский_sv: rättslig ^(sv), juridisk ^(sv), judiciell ^(sv) Эсперанто^и_eo: juĝa Японский_ja: 司法の ^(ja) (しほうの, shihō no)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»