Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	судья́	су́дьи
Р.	судьи́	су́дей // суде́й
Д.	судье́	су́дьям
В.	судью́	су́дей // суде́й
Тв.	судьёй судьёю	су́дьями
Пр.	судье́	су́дьях

су-дья́

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 6*d // 6*d^ по классификации А. А. Зализняка); исконно правильная форма написания су́дий схемы 6*d оказалась вытеснена формой суде́й схемы 6*b.

Встречается также устаревший вариант склонения по схеме 6*d: мн. ч. — су́дьи, су́дий, су́дьях. Встречается также устаревший вариант склонения по схеме 6*b: мн. ч. — судьи́, суде́й, судья́х.

Встречается также устар. или высокий вариант написания и произношения: судия́.

Корень: -судь-; суффикс: -j; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [sʊˈdʲja]
(файл)
мн. ч. [ˈsudʲɪ̯ɪ]

Семантические свойства

Значение

юр. должностное лицо, наделённое судебной властью, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу ◆ Так называемый мирный судья есть в Англии первый разбиратель всех доносов; он призывает к себе обвиняемого, даёт очную ставку и возвращает ему свободу, если донос оказывается неосновательным; в противном же случае обязывает его явиться в суд или, когда преступление важно, отсылает в темницу. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ] ◆ Скажем, наш судья, Иван Фёдорович, воров судит: вот у Плющихи забор сломали ― он судил, Митька-цыган у монахов ящик с просфорами спёр ― опять он судил. А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ]
спорт. арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания ◆ .. когда в следующее воскресенье они шли с папой на дачу, то родитель разъяснил Колюне, что наши футболисты сами во всём виноваты: нельзя прекращать игру, пока судья не даст свистка — не важно, в поле мяч или за полем .. А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. [НКРЯ]
разг. тот, кто высказывает мнение или суждение о чём-либо, даёт оценку; ценитель, знаток, критик ◆ Наш журнал немыслим без вас, дорогие читатели. Ибо вы и самые взыскательные судьи, и самые добрые друзья. С. Панасенко, «Колонка редактора», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

устар. или высок.: судия; частичн.: арбитр
рефери, арбитр
критик; частичн.: ценитель, знаток, эксперт; неодобр.: критикан

Антонимы

частичн.: подсудимый, ответчик, истец
—
частичн.: любитель, обыватель, дилетант, профан

Гиперонимы

Гипонимы

третейский судья; мировой судья, спецсудья, федеральный судья, земский судья, верховный судья
судья-информатор
—

Родственные слова

Список всех слов с корнем -суд⁽ʲ⁾-/-суж-/-суждʲ-	[править]
фамилии: Судейкин существительные: суд, судебник, судейство, судилище, судимая, судимость, судимый, судия, судья, суженый, суждение, сужденье; • безрассудность, безрассудство, необсуждение, необсужденье, неосуждение, неосужденье, неподсудность, неподсудность, непредосудительность, неприсуждение, неприсужденье, нерассудительность, нерассуждение, нерассужденье, несудимая, несудимый, обсуждение, обсужденье, осуждение, осужденная, осужденный, осужденье, пересуд, пересудчик, пересуды, подсудимая, подсудимый, подсудность, присуждение, присужденье, рассудительность, рассуждение, рассужденье; • судопроизводство, судоустройство прилагательные: судебный, судейский, судимый, судный, суженый; • безрассудный, внесудебный, неподсудный, непредосудительнее, непредосудительней, непредосудительный, нерассудительнее, нерассудительней, нерассудительный, несудебный, несудимый, осуждённый, подсудный, рассудительнее, рассудительней, рассудительный; • малорассудительный, судопроизводственный, суженый-ряженый глаголы: судить, судиться; • высудить, высуживать, засудить, засуживать, наприсуждать, наприсуждаться, нарассуждаться, обсудить, обсудиться, обсуждать, обсуждаться, осудить, осудиться, осуждать, осуждаться, отсудить, отсудиться, отсуживать, отсуживаться, пересудить, пересуждать, подсудить, подсуживать, порассуждать, посудить, посудиться, присудить, присудиться, присуждать, присуждаться, рассудить, рассудиться, рассуждать, рассуждаться; причастия: суди́вший, суди́вшийся, суди́мый, судя́щий, судя́щийся, су́женный; • вы́судивший, вы́суженный деепричастия: суди́в, суди́вши, суди́вшись, судя́, судя́сь; • вы́судив, вы́судивши наречия: судейски; • безрассудно, внесудебно, неподсудно, подсудно, по-судейски

Этимология

Происходит от праслав. *sǫdi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. суди, судии, судиıа, ст.-слав. сѫди (Мар., Зогр., Клоц., Савв.), сѫдии (δικαστής, κριτής; Мар., Зогр.), русск. судья́, укр. суддя́, белор. судзя́, болг. съдия́, сербохорв. су̀диjа, словенск. sȯ́dij, чешск. sudí, др.-польск. sędziá (вин. п. sędzia). Праслав. *sǫdi с первонач. окончанием -īs от *sǫdъ (см. суд). Образовано аналогично др.-инд. rathī́ṣ м. «возница» от ráthas м. «колесница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

бог тебе (вам, ему, ей, им) судья
а судьи кто?
судью на мыло
сам себе судья
избави, бог, и нас от этаких судей
главный судья
боковой судья
почётный судья
земский судья
мировой судья
народный судья
третейский судья
судья административного суда
судья Верховного суда
верховный судья
судья военного трибунала
судья на линии
Верховный Судья

Перевод

в суде
Английский_en: judge, arbitrator Армянский_hy: դատավոր (datavor) Белорусский_be: суддзя Болгарский_bg: съдия Венгерский_hu: bíró Вьетнамский_vi: thẩm phán, quan tòa; pháp quan, quan tài phán Греческий_el: δικαστής Датский_da: dommer Индонезийский_id: hakim Испанский_es: juez Итальянский_it: giudice м. Корейский_ko: 재판관 Латинский_la: judex Латышский_lv: tiesnesis Македонский_mk: судиjа Немецкий_de: Richter м. -s, = Нидерландский_nl: rechter Норвежский_no: dommer Польский_pl: sędzia Сербский_sr (кир.): судиjа Словацкий_sk: sudca Турецкий_tr: yargıç, hakim Финский_fi: tuomari Французский_fr: juge м. Хорватский_hr: sudac Чешский_cs: soudce Шведский_sv: domare ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: juĝisto

в спорте
Английский_en: arbitrator, referee, umpire Белорусский_be: суддзя Венгерский_hu: játékvezető Вьетнамский_vi: trọng tài, cầm trịch Греческий_el: δικαστής Индонезийский_id: wasit Испанский_es: árbitro м., referee colegiado, juez Итальянский_it: arbitro м., giudice (di gara) Корейский_ko: 비슷한 말 Македонский_mk: судиjа Немецкий_de: Richter м. -s, = Норвежский_no: dommer Словацкий_sk: rozhodca Турецкий_tr: hakem Французский_fr: arbitre Шведский_sv: domare ^(sv) общ.

Анаграммы

Дьяус

Библиография

Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. судья // Большой орфоэпический словарь русского языка. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018. — ISBN 978-5-906971-21-0.
Штудинер М. А. Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы. — М. : Словари XXI века, 2017. — 592 с.. — ISBN 978-5-9909262-6-4.
судья // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998. — 1534 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
Морковкин В. В., Богачёва Г. Ф., Луцкая Н. М. Большой универсальный словарь русского языка / Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина; под ред. В. В. Морковкина. — М. : Словари XXI века : АСТ-ПРЕСС школа, 2016. — 1456 с. — ISBN 978-5-9907385-0-8.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера. В 4-х томах. Пер. с нем. = Russisches etymologisches Wörterbuch / Перевод и дополнения О. Н. Трубачёва. — 4-е русское издание, стереотипное — М.: Астрель — АСТ, 2004.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»