Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	торгу́юсь	торгова́лся торгова́лась	—
Ты	торгу́ешься	торгова́лся торгова́лась	торгу́йся
Он Она Оно	торгу́ется	торгова́лся торгова́лась торгова́лось	—
Мы	торгу́емся	торгова́лись	—
Вы	торгу́етесь	торгова́лись	торгу́йтесь
Они	торгу́ются	торгова́лись	—
Пр. действ. наст.	торгу́ющийся
Пр. действ. прош.	торгова́вшийся
Деепр. наст.	торгу́ясь
Деепр. прош.	торгова́вшись
Будущее	буду/будешь… торгова́ться

тор-го-ва́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — сторговаться.

Корень: -торг-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [tərɡɐˈvat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

добиваться уступки, договариваясь о цене ◆ Я начала торговаться. Сначала запросили дороже, чем в лавках; но потом, впрочем не без труда, уходя несколько раз, я довела купца до того, что он сбавил цену и ограничил свои требования только десятью рублями серебром. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1845 г. ◆ Стали торговаться: просили тридцать рублей, наши давали двадцать пять. Торговались горячо и долго, сбавляли и уступали. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1860 г.
проф. о товаре — продаваться на какой-либо торговой площадке (обычно — на бирже) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. спорить, стремясь добиться уступки в чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
продаваться

Антонимы

Гиперонимы

договариваться

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -торг-/-торж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: торгашечка, торжок, торговлишка, торговочка уничиж. формы: торгаш, торгашка, торговлишка, торыга, торыжка увелич. формы: торжище, торговище имена собственные: Внешторг, Посылторг, Совторг, Торгсин фамилии: Расторгуев топонимы: Торжок пр. существительные: торг, торган, торгашество, торги, торгован, торгование, торгованье, торговец, торговище, торговка, торговля, торговый, торжанин, торжанка, торжище, торжник, торжокец; • бесторговица, бесторжие, бесторжье, бесторжица, выторг, выторговывание, выторговыванье, переторжка, подторговка, подторговывание, подторговыванье, подторжье, проторжка, уторговывание, уторговыванье; • аудиовидеоторговля, виноторговец, виноторговка, виноторговля, военторг, госторговля, детотороговец, детотороговка, детотороговля, зерноторговец, зерноторговка, зерноторговля, интернет-торговля, книготорг, книготорговец, книготорговка, книготорговля, лесоторговец, лесоторговка, лесоторговля, лесторг, наркоторговец, наркоторговка, наркоторговля, новоторжец, новоторжка, онлайн-торговля, работорговец, работорговка, работорговля, рыботорговец, рыботорговка, рыботорговля, секс-торговец, секс-торговка, секс-торговля, скототорговец, скототорговка, скототорговля, совторгслужащая, совторгслужащий, торгзал, торгпред, торгпредставительство, торгпредство, торгпром, торгпромовец, торгпромовка, торгсин, торгсиновец, торгсиновка, хлеботорговец, хлеботорговка, хлеботорговля, хлопкоторговец, хлопкоторговка, хлопкоторговля, чаеторговец, чаеторговка, чаеторговля прилагательные: торгашеский, торговый, торжищный, торжковый, торжный, торжокский; • аудиовидеоторговый, виноторговый, внешнеторговый, внешторговский, военторговский, госторговский, детотороговый, зерноторговый, книготорговский, книготорговый, книготоргующий, лесоторговый, лесторговский, наркоторговый, новоторжевский, новоторжский, посылторговский, предторговый, работорговый, рыботорговщицкий, рыботорговый, скототорговый, совторговый, торгзальный, торгово-закупочный, торгпредский, торгпромовский, торгсиновский, хлеботорговый, хлеботоргующий, хлопкоторговый, чаеторговый глаголы: торгашествовать торговать, торговаться, торжить, торыжничать; • выторговать, выторговывать, выторговываться, доторговать, доторговаться, доторговывать, доторговываться, заторговать, заторговаться, заторговывать, заторговываться, наторговать, наторговаться, наторговывать, наторговываться, отторговать, переторговать, переторговывать, переторговываться, подторговать, подторговывать, поторговать, поторговаться, поторговывать, приторговать, приторговаться, приторговывать, приторговываться, проторговать, проторговаться, проторговывать, проторговываться, расторговать, расторговаться, расторговывать, расторговываться, сторговать, сторговаться, сторговывать, сторговываться, уторговать, уторговаться, уторговывать, уторговываться причастия: торга́шествовавший, торга́шествующий, торгова́вший, торгова́вшийся, торгу́емый, торгу́ющий, торгу́ющийся; • вы́торговавший, вы́торгованный, переторго́вывающий деепричастия: торга́шествовав, торга́шествовавши, торга́шествуя, торгова́в, торгова́вши, торгова́вшись, торгу́я, торгу́ясь; • вы́торговав, вы́торговавши наречия: торгашески; • по-торгашески

Перевод

добиваться уступки
Английский_en: negotiate (только о процессе), bargain (преим. о результате), haggle Немецкий_de: feilschen Французский_fr: marchander

продаваться на бирже
Французский_fr: se négocier

спорить, стремясь добиться уступки
Французский_fr: négocier

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»