тремпель

См. также Тремпель.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тре́мпель тремпеля́
Р. тре́мпеля тремпеле́й
Д. тре́мпелю тремпеля́м
В. тре́мпель тремпеля́
Тв. тре́мпелем тремпеля́ми
Пр. тре́мпеле тремпеля́х

тре́м-пель

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2c① по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -тремпель-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈtrʲem⁽ʲ⁾pʲɪlʲ] 
    (файл)
    мн. ч. [trʲɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈlʲa]

Семантические свойства

Значение

  1. рег. (слобожан.), рег. (донецк.) то же, что плечики; приспособление для развешивания одежды  Выполнение заморских заказов от первого стежка́ до упаковки изделия, висящего на тремпеле, в полиэтиленовый пакет курирует тоже представитель какой-нибудь зарубежной компании. // «Донбасс», 2004 г. [ЯРГ]    Я сказал — снимай. А зелёное платье не уноси́те, мэм, мы его ещё не примеряли…  И, отдёрнув тяжёлый занавес на кольцах, вбрасывал на руки Айе очередную тряпку:  Держи тремпель!  Что?!  Тремпель! Вешалка. Харьковское словечко, имя фабриканта. Не веришь — спроси у дяди Коли Каблукова… Д. И. Рубина, «Русская канарейка», Блудный сын, 2014 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. плечики, вешалка; диал.: распялка

Антонимы

Гиперонимы

  1. предмет, приспособление

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • прилагательные: тремпельный, тремпелёвый
Список всех слов с корнем -тремпель-/-тремпелʲ- [править]
  • существительные: тремпель
  • прилагательные: тремпелёвый, тремпельный
  • глаголы: тремпелевать

Этимология

От нижненемецкого trempel, что значит коленная стена (элемент конструкции чердака).

Народная этимология: от фамилии фабриканта.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • вешать нос на тремпель

Перевод

Список переводов

Библиография

  • В. И. Теркулов, Н. П. Курмакаева, В. И. Мозговой, К. В. Першина, И. А. Кудрейко и др. Донецкий региолект: монография / под ред. В. И. Теркулова. — Донецк : Издательство ООО «НПП Фолиант», 2018. — 265 с. — ISBN 978-5-6041177-3-6.