Русский

услуга I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	услу́га	услу́ги
Р.	услу́ги	услу́г
Д.	услу́ге	услу́гам
В.	услу́гу	услу́ги
Тв.	услу́гой услу́гою	услу́гами
Пр.	услу́ге	услу́гах

ус-лу́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: у-; корень: -слуг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʊˈsɫuɡə]
(файл)
мн. ч. [ʊˈsɫuɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. услужить ◆ — Мне казалось, что ты меня таким далёким, чужим человеком считаешь, что даже простую дружескую услугу тебе от меня трудно принять. А. И. Куприн, «Олеся»
результат такого действия; польза или помощь кому-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

частичн.: препона, препятствие
?

Гиперонимы

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: услужливый глаголы: услужить

Список всех слов с корнем -слуг-/-служ-	[править]
уменьш.-ласк. формы: служаночка, служивенький уничиж. формы: службишка превосх. формы: заслуженнейший, преуслужливейший, услужливейший существительные: слуга, служака, служанка, служащая, служащий, служба, службизм, службист, службистика, служебка, служебник, служебность, служение, служенье, служивый, служилый, служитель, служительница, служка; • выслуга, выслуживание, выслуживанье, дослуживание, дослуживанье, заслуга, заслуженность, заслуживание, заслуживанье, невыслуга, незаслуженность, обслуга, обслуживание, обслуживанье, отслуживание, отслуживанье, переслуживание, переслуживанье, подслуживание, подслуживанье, послуга, прислуга, прислуживание, прислуживанье, прислужливость, прислужник, прислужница, прислужничество, сослужение, сослуженье, сослуживец, сослуживица, сослужитель, сослужительница, услуга, услуги, услужение, услуженье, услуживание, услуживанье, услужливость, услужник, услужница, услужничество; • авиаметеослужба, авиаслужба, авиауслуга, автослужба, автотехобслуживание, автотехобслуживанье, богослужебник, богослужение, богослуженье, ветслужба, видеослужба, военнослужащая, военнослужащий, гидрометеослужба, гидрометслужба, госслужащая, госслужащий, госслужба, госуслуга, дипслужба, зооветслужба, медобслуживание, медобслуживанье, метеослужба, онлайн-услуга, погранслужба, радиослужба, разведслужба, самообслуга, самообслуживание, самообслуживанье, санэпидемслужба, санэпидслужба, сверхсрочнослужащий, священнослужение, священнослуженье, священнослужитель, совслужащая, совслужащий, совторгслужащая, совторгслужащий, соцуслуга, спецмедобслуживание, спецмедобслуживанье, спецмедслужба, спецобслуживание, спецобслуживанье, спецслужба, спецслужбист, срочнослужащий, старослужащий, старослуживый, старослужилый, техобслуживание, техобслуживанье, фотослужба, химслужба, церковнослужение, церковнослуженье, церковнослужитель, церковнослужительница, экослужба прилагательные: служанкин, службистский, служебный, служивый, служилый, служительский; • заслуженный, незаслуженный, неслужебный, послужной, преуслужливый, прислужливый, прислужнический, сослужащий, услужливый; • богослужебный, внеслужебный, священнослужительский, священно-церковнослужительский, служебно-розыскной, срочнослужащий, старослужащий, старослуживый, старослужилый, церковнослужительский, услужливый-преуслужливый глаголы: служивать, служить, служиться; • выслуживать, выслуживаться, выслужить, выслужиться, дослуживать, дослуживаться, дослужить, дослужиться, заслуживать, заслуживаться, заслужить, заслужиться, наслуживать, наслужить, наслужиться, недослужить, недослужиться, обслуживать, обслуживаться, обслужить, обслужиться, отслуживать, отслуживаться, отслужить, отслужиться, переслуживать, переслужить, подслуживать, подслуживаться, подслужить, подслужиться, послуживать, послужить, прислуживать, прислуживаться, прислужить, прислужиться, прислужничать, прослуживать, прослужить, расслуживаться, расслужиться, сослужить, услужать, услуживать, услужить, услужничать причастия: слу́жащий, служа́щийся, слу́живавший, слу́живающий, служи́вший, служи́вшийся; • выслу́живавший, выслу́живавшийся, выслу́живаемый, выслу́живающий, выслу́живающийся деепричастия: служа́, служа́сь, служи́в, слу́живав, слу́живавши, слу́живая, служи́вши, служи́вшись; • выслу́живав, выслу́живавши, выслу́живавшись, выслу́живая, выслу́живаясь наречия: службистски, служительски; • заслуженно, незаслуженно, преуслужливо, прислужливо, прислужнически, услужливо; • по-службистски, по-служивски, по-служительски; • по-спецслужбистски, спецслужбистски

Этимология

От услужить, из у- и служить, от слуга, далее от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

готовый к услугам
к вашим услугам
- к твоим услугам
коммерческая услуга
медвежья услуга
оказать услугу

Перевод

действие по значению гл. услужить
Английский_en: service ^(en) Испанский_es: servicio ^(es) м. Немецкий_de: Dienst ^(de), Gefälligkeit ^(de) Румынский_ro: serviciu ^(ro) Французский_fr: service ^(fr) м.

результат такого действия; польза или помощь кому-либо

Библиография

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

услуга II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	услу́га	услу́ги
Р.	услу́ги	услу́г
Д.	услу́ге	услу́гам
В.	услу́гу	услу́г
Тв.	услу́гой услу́гою	услу́гами
Пр.	услу́ге	услу́гах

ус-лу́-га

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: у-; корень: -слуг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʊˈsɫuɡə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

собир., устар. прислуживающие люди, прислуга ◆ Нашёл он полон двор услуги. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» ◆ [Кречинский:] Ливрей не нужно. Услуга в чёрных фраках. А. В. Сухово-Кобылин, «Свадьба Кречинского»

Синонимы

прислуга

Антонимы

?

Гиперонимы

люди

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: слуги

Список всех слов с корнем -слуг-/-служ-	[править]
уменьш.-ласк. формы: служаночка, служивенький уничиж. формы: службишка превосх. формы: заслуженнейший, преуслужливейший, услужливейший существительные: слуга, служака, служанка, служащая, служащий, служба, службизм, службист, службистика, служебка, служебник, служебность, служение, служенье, служивый, служилый, служитель, служительница, служка; • выслуга, выслуживание, выслуживанье, дослуживание, дослуживанье, заслуга, заслуженность, заслуживание, заслуживанье, невыслуга, незаслуженность, обслуга, обслуживание, обслуживанье, отслуживание, отслуживанье, переслуживание, переслуживанье, подслуживание, подслуживанье, послуга, прислуга, прислуживание, прислуживанье, прислужливость, прислужник, прислужница, прислужничество, сослужение, сослуженье, сослуживец, сослуживица, сослужитель, сослужительница, услуга, услуги, услужение, услуженье, услуживание, услуживанье, услужливость, услужник, услужница, услужничество; • авиаметеослужба, авиаслужба, авиауслуга, автослужба, автотехобслуживание, автотехобслуживанье, богослужебник, богослужение, богослуженье, ветслужба, видеослужба, военнослужащая, военнослужащий, гидрометеослужба, гидрометслужба, госслужащая, госслужащий, госслужба, госуслуга, дипслужба, зооветслужба, медобслуживание, медобслуживанье, метеослужба, онлайн-услуга, погранслужба, радиослужба, разведслужба, самообслуга, самообслуживание, самообслуживанье, санэпидемслужба, санэпидслужба, сверхсрочнослужащий, священнослужение, священнослуженье, священнослужитель, совслужащая, совслужащий, совторгслужащая, совторгслужащий, соцуслуга, спецмедобслуживание, спецмедобслуживанье, спецмедслужба, спецобслуживание, спецобслуживанье, спецслужба, спецслужбист, срочнослужащий, старослужащий, старослуживый, старослужилый, техобслуживание, техобслуживанье, фотослужба, химслужба, церковнослужение, церковнослуженье, церковнослужитель, церковнослужительница, экослужба прилагательные: служанкин, службистский, служебный, служивый, служилый, служительский; • заслуженный, незаслуженный, неслужебный, послужной, преуслужливый, прислужливый, прислужнический, сослужащий, услужливый; • богослужебный, внеслужебный, священнослужительский, священно-церковнослужительский, служебно-розыскной, срочнослужащий, старослужащий, старослуживый, старослужилый, церковнослужительский, услужливый-преуслужливый глаголы: служивать, служить, служиться; • выслуживать, выслуживаться, выслужить, выслужиться, дослуживать, дослуживаться, дослужить, дослужиться, заслуживать, заслуживаться, заслужить, заслужиться, наслуживать, наслужить, наслужиться, недослужить, недослужиться, обслуживать, обслуживаться, обслужить, обслужиться, отслуживать, отслуживаться, отслужить, отслужиться, переслуживать, переслужить, подслуживать, подслуживаться, подслужить, подслужиться, послуживать, послужить, прислуживать, прислуживаться, прислужить, прислужиться, прислужничать, прослуживать, прослужить, расслуживаться, расслужиться, сослужить, услужать, услуживать, услужить, услужничать причастия: слу́жащий, служа́щийся, слу́живавший, слу́живающий, служи́вший, служи́вшийся; • выслу́живавший, выслу́живавшийся, выслу́живаемый, выслу́живающий, выслу́живающийся деепричастия: служа́, служа́сь, служи́в, слу́живав, слу́живавши, слу́живая, служи́вши, служи́вшись; • выслу́живав, выслу́живавши, выслу́живавшись, выслу́живая, выслу́живаясь наречия: службистски, служительски; • заслуженно, незаслуженно, преуслужливо, прислужливо, прислужнически, услужливо; • по-службистски, по-служивски, по-служительски; • по-спецслужбистски, спецслужбистски

Этимология

От услужить, из у- и служить, от слуга, далее от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»