Русский

финик I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фи́ник	фи́ники
Р.	фи́ника	фи́ников
Д.	фи́нику	фи́никам
В.	фи́ник	фи́ники
Тв.	фи́ником	фи́никами
Пр.	фи́нике	фи́никах

фи́-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -финик-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈfʲinʲɪk]
(файл)
мн. ч. [ˈfʲinʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

ботан. то же, что финиковая пальма ◆ У меня есть пеларгония, туя и вот теперь я посадила апельсин и финик. А. А. Аллендорф, Дневник, 1909 г. [НКРЯ] ◆ В качестве комнатных растений можно встретить ещё и финик канарский (P. canariensis) и финик Робелена (P. roebelenii). Финик канарский особенно красив. Листья у этой пальмы крупные, а черешки покрыты крепкими игловидными шипами. Это также относительно нетребовательное в комнатных условиях растение. Канарская финиковая пальма, как и пальчатая, может в комнатных условиях достигать двухметровой высоты. Финик же Робелена — растение не такое высокое — от 60 см до 1,5 м — и тем особенно удобное для выращивания в небольших помещениях. Эта пальма, родиной которой являются влажные субтропики горных районов Индокитая, очень красива и оригинальна. Н. Ю. Феоктистова, «Семейная реликвия — финиковая пальма» // «Биология», 01 января 2003 г. [НКРЯ]
плод финиковой пальмы ◆ Финики, которые продают в магазинах — плоды пальчатой финиковой пальмы (Phoenix dactylifera). Н. Ю. Феоктистова, «Семейная реликвия — финиковая пальма» // «Биология», 01 января 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

?
?

Антонимы

?
?

Гиперонимы

Гипонимы

финик канарский, финик Робелена
?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: финиковый

Этимология

Происходит от греческого phoinix — плод финиковой пальмы. Слово пришло в славянские языки из греческого и произошло, по одной из версий, от слова foinis — «рыжий» (от цвета сушёных плодов), по другой — благодаря продолговатой форме плода (в одном из греческих диалектов было похожее по звучанию слово, означающее «палец») ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

финик канарский
финик Робелена

Перевод

то же, что «финиковая пальма»
Английский_en: date ^(en) Арабский_ar: نخلة ^(ar) Арамейский_arc (иуд.): תמרא ^(arc) Иврит_he: תמר ^(he) м. Итальянский_it: palma da dattero ^(it) Сирийский_syc: ܬܡܪܬܐ

плод финиковой пальмы
Азербайджанский_az: xurma ^(az) Албанский_sq: hurmë ^(sq) ж. Английский_en: date ^(en) Арабский_ar: تمر ^(ar) м. Белорусский_be: фі́нік ^(be) м. Болгарский_bg: фурма́ ^(bg) ж., фи́ник ^(bg) м. Валлийский_cy: datys ^(cy) ж. Венгерский_hu: datolya ^(hu) Волапюк^и_vo: daet ^(vo) Галисийский_gl: dátil ^(gl) м. Датский_da: daddel ^(da) общ. Идо^и_io: datelo ^(io) Индонезийский_id: kurma ^(id) Ирландский_ga: dáta ^(ga) м. Исландский_is: daðla ^(is) ж. Испанский_es: dátil ^(es) м. Итальянский_it: dattero ^(it) м. Казахский_kk: құрма ^(kk) Каталанский_ca: dàtil ^(ca) м. Киргизский_ky: курма ^(ky) Латинский_la: palmula ^(la) ж. Латышский_lv: datele ^(lv) ж. Литовский_lt: datulė ^(lt) ж. Македонский_mk: у́рма ^(mk) ж., да́тула ^(mk) ж. Малайский_ms: kurma ^(ms), tamar ^(ms) Мальтийский_mt: tamal ^(mt) м., tamar ^(mt) м. Монгольский_mn: хасарваань ^(mn) Немецкий_de: Dattel ^(de) ж. Нидерландский_nl: dadel ^(nl) м. Норвежский_no: daddel ^(pl) м. Персидский_fa: خرما ^(fa) Польский_pl: daktyl ^(pl) м. Португальский_pt: tâmara ^(pt) ж. Румынский_ro: curmală ^(ro) ж., finic ^(ro) м. Сербский_sr (кир.): ху́рма ^(sr) ж., у̑рма ^(sr) ж., да̀туља ^(sr) ж., фѝник ^(sr) м. Сербский_sr (лат.): húrma ж., ȗrma ж., dàtulja ж., fìnik м. Словацкий_sk: datľa ^(sk) ж. Словенский_sl: datelj ^(sl) м. Таджикский_tg: хурмо ^(tg) Татарский_tt: хөрмә ^(tt) Турецкий_tr: xurma ^(tr) Туркменский_tk: xurma ^(tk) Узбекский_uz: xurmo ^(uz) Украинский_uk: фі́нік ^(uk) м. Фарерский_fo: datla ^(fo) ж. Финский_fi: taateli ^(fi) Французский_fr: datte ^(fr) ж. Чешский_cs: datle ^(cs) ж. Шведский_sv: dadel ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: daktilo ^(eo) Эстонский_et: dattel ^(et)

Метаграммы

Библиография

финик II