хлопать ушами

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хло́-пать у·ша́-ми

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [ˈxɫopətʲ ʊˈʂamʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. слушая что-либо, не понимать, не воспринимать то, что говорится, быть ненаходчивым, растерянным ◆ Разговаривали они, понятное дело, по-эстонски, и нам оставалось лишь хлопать ушами и ждать перевода Томаса. В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]
  2. ротозейничать, не принимать никаких мер ◆ Ладно хлопать ушами ― и нам надо дело делать, неча зевать, то-то… Д. А. Фурманов, «Талка», 1925 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. хлопать глазами
  2. -

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

не понимать, не воспринимать то, что говорится
не принимать никаких мер

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.