Русский

цех I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цех	це́хи
Р.	це́ха	це́хов
Д.	це́ху	це́хам
В.	цех	це́хи
Тв.	це́хом	це́хами
Пр.	це́хе	це́хах

цех

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -цех- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡sɛx]
(файл)
мн. ч. [ˈt͡sɛxʲɪ]

Семантические свойства

Значение

истор. в странах Западной Европы в эпоху Средневековья — городская организация ремесленников одной профессии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
любая организация ремесленников одной профессии ◆ Тут начали здоровья следовать одно за другим: пи́ли здоровье каждого го́стя особливо, пи́ли здоровье Москвы и целой дюжины германских городов, пи́ли здоровье всех це́хов вообще и каждого в особенности, пи́ли здоровье мастеров и подмастерьев. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «Гробовщик», 1830 г. [НКРЯ]
перен., собир. люди одной профессии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. замкнутая общественная группировка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичн.: гильдия
?

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: цеховик, цеховщина прилагательные: бесцеховой, внутрицеховой, межцеховой, цеховой

Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: цех, цеховик, цеховка, цеховой, цеховщина; • завцеха, звукоцех, кормоцех, мехцех, радиоцех, ремцех, светоцех, спеццех, теплоцех, теплоэлектроцех, теплоэнергоцех, турбоцех, утильцех, цех-автомат, цехбригада, цехком, цехкомитет, цехмастер, цех-полигон, цех-поставщик, цех-потребитель, цехячейка, электроцех, энергоцех прилагательные: бесцеховой, внутрицеховой, межцеховой, цеховой; • мехцеховский, мехцеховской, цехкомовский, цехкомитетовский, цехкомитетский

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. zёсh, zёсhе ‘объединение лиц одного сословия’. Русск., укр. цех, вероятно, заимств. через польск. сесh.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

средневековая организация ремесленников
Немецкий_de: Zunft ж. Норвежский_no: laug ср. Шведский_sv: skrå ^(sv) ср., gille ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: gildo

любая организация ремесленников

люди одной профессии

замкнутая общественная группировка

Библиография

цех // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Зализняк А. А. цех // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

цех II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цех	це́хи // цеха́
Р.	це́ха	це́хов // цехо́в
Д.	це́ху	це́хам // цеха́м
В.	цех	це́хи // цеха́
Тв.	це́хом	це́хами // цеха́ми
Пр.	це́хе	це́хах // цеха́х
М.	(в) цеху́	—

цех

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a // 3c① по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -цех- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡sɛx]
(файл)
мн. ч. [t͡sɨˈxa | ˈt͡sɛxʲɪ]

Семантические свойства

Значение

основная производственная единица, отдел промышленного предприятия (фабрики или завода), где вырабатывается определённая продукция или завершается какой-либо процесс производства ◆ Нужно во что бы то ни стало в ближайшее же время добиться подъёма на новую ступень соцсоревнования, роста ударных бригад, проработку встречных транфинпланов, доведения плана перевозок, ремонтной программы в цех, в бригаду, в группу. Боевые задачи транспорта // «Знамя», 1930 г. [НКРЯ]
помещение, где расположен такой отдел ◆ Все были возбуждены, собирались, расходились, перебегали из одного це́ха в другой. Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]
люди, работающие в таком отделе, в таком помещении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

звукоцех, кормоцех, мехцех, радиоцех, ремцех, светоцех, спеццех, теплоцех, теплоэлектроцех, теплоэнергоцех, утильцех, электроцех, энергоцех
звукоцех, кормоцех, мехцех, радиоцех, ремцех, светоцех, спеццех, теплоцех, теплоэлектроцех, теплоэнергоцех, утильцех, электроцех, энергоцех
звукоцех, кормоцех, мехцех, радиоцех, ремцех, светоцех, спеццех, теплоцех, теплоэлектроцех, теплоэнергоцех, утильцех, электроцех, энергоцех

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: цеховик, цеховщина; завцеха, звукоцех, кормоцех, мехцех, радиоцех, ремцех, светоцех, спеццех, теплоцех, теплоэлектроцех, теплоэнергоцех, турбоцех, утильцех, цех-автомат, цех-полигон, цех-поставщик, цех-потребитель, электроцех, энергоцех прилагательные: бесцеховой, внутрицеховой, межцеховой, цеховой

Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: цех, цеховик, цеховка, цеховой, цеховщина; • завцеха, звукоцех, кормоцех, мехцех, радиоцех, ремцех, светоцех, спеццех, теплоцех, теплоэлектроцех, теплоэнергоцех, турбоцех, утильцех, цех-автомат, цехбригада, цехком, цехкомитет, цехмастер, цех-полигон, цех-поставщик, цех-потребитель, цехячейка, электроцех, энергоцех прилагательные: бесцеховой, внутрицеховой, межцеховой, цеховой; • мехцеховский, мехцеховской, цехкомовский, цехкомитетовский, цехкомитетский

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. zёсh, zёсhе ‘объединение лиц одного сословия’. Русск., укр. цех, вероятно, заимств. через польск. сесh.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

аграрный цех
горячий цех

Перевод

отдел промышленного предприятия
Английский_en: manufactory Испанский_es: gremio Итальянский_it: corporazione Немецкий_de: Betriebsstätte ж. Нидерландский_nl: gilde Норвежский_no: produksjonsavdeling ж. Польский_pl: gildia Украинский_uk: цех Французский_fr: corporation Эсперанто^и_eo: produktejo Японский_ja: ギルド

помещение

люди

Библиография

Зализняк А. А. цех // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
цех // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

цех

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цех (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цех	цехъяс
Род.	цехлӧн	цехъяслӧн
Прит.	цехлысь	цехъяслысь
Дат.	цехлы	цехъяслы
Вин.	цех цехӧс	цехъяс цехъясӧс
Тв.	цехӧн	цехъясӧн
Соед.	цехкӧд	цехъяскӧд
Лиш.	цехтӧг	цехъястӧг
Достиг.	цехла	цехъясла
Местн.	цехын	цехъясын
Исх.	цехысь	цехъясысь
Вступ.	цехӧ	цехъясӧ
Прибл.	цехлань	цехъяслань
Отдал.	цехсянь	цехъяссянь
Перех.	цехӧд цехті	цехъясӧд цехъясті
Пред.	цехӧдз	цехъясӧдз

цех

Существительное, 1-е склонение, парадигма множественного числа с дополнительным ъ.

Падеж	Ед. число			Мн. число
Определённо-притяжательные склонения единственного числа
Падеж	1-е л.	2-е л.	3-е л.	1-е л.	2-е л.	3-е л.
Им.	цехӧй	цехыд	цехыс	цехъясӧй	цехъясыд	цехъясыс
Род.	цехӧйлӧн	цехыдлӧн	цехыслӧн	цехъясӧйлӧн	цехъясыдлӧн	цехъясыслӧн
Прит.	цехӧйлысь	цехыдлысь	цехыслысь	цехъясӧйлысь	цехъясыдлысь	цехъясыслысь
Дат.	цехӧйлы	цехыдлы	цехыслы	цехъясӧйлы	цехъясыдлы	цехъясыслы
Вин.	цехӧс	цехтӧ	цехсӧ	цехъясӧс	цехъястӧ	цехъяссӧ
Тв.	цехнам	цехнад	цехнас	цехъяснам	цехъяснад	цехъяснас
Соед.	цехӧйкӧд	цехыдкӧд	цехыскӧд	цехъясӧйкӧд	цехъясыдкӧд	цехъясыскӧд
Лиш.	цехӧйтӧг	цехтӧгыд	цехтӧгыс	цехъясӧйтӧг	цехъястӧгыд	цехъястӧгыс
Достиг.	цехӧйла	цехыдла	цехысла	цехъясӧйла	цехъясыдла	цехъясысла
Местн.	цехам	цехад	цехас	цехъясам	цехъясад	цехъясас
Исх.	цехсьым	цехсьыд	цехсьыс	цехъяссьым	цехъяссьыд	цехъяссьыс
Вступ.	цехам	цехад	цехас	цехъясам	цехъясад	цехъясас
Прибл.	цехӧйлань цехланьым	цехланьыд	цехланьыс	цехъясӧйлань цехъясланьым	цехъясланьыд	цехъясланьыс
Отдал.	цехӧйсянь цехсяньым	цехсяньыд	цехсяньыс	цехъясӧйсянь цехъяссяньым	цехъяссяньыд	цехъяссяньыс
Перех.	цехӧдым цехтіым	цехӧдыд цехтіыд	цехӧдыс цехтіыс	цехъясӧдым цехъястіым	цехъясӧдыд цехъястіыд	цехъясӧдыс цехъястіыс
Пред.	цехӧдзым	цехӧдзыд	цехӧдзыс	цехъясӧдзым	цехъясӧдзыд	цехъясӧдзыс

Падеж	Ед. число			Мн. число
Определённо-притяжательные склонения множественного числа
Падеж	1-е л.	2-е л.	3-е л.	1-е л.	2-е л.	3-е л.
Им.	цехным	цехныд	цехныс	цехъясным	цехъясныд	цехъясныс
Род.	цехнымлӧн	цехныдлӧн	цехныслӧн	цехъяснымлӧн	цехъясныдлӧн	цехъясныслӧн
Прит.	цехнымлысь	цехныдлысь	цехныслысь	цехъяснымлысь	цехъясныдлысь	цехъясныслысь
Дат.	цехнымлы	цехныдлы	цехныслы	цехъяснымлы	цехъясныдлы	цехъясныслы
Вин.	цехнымӧс	цехнытӧ	цехнысӧ	цехъяснымӧс	цехъяснытӧ	цехъяснысӧ
Тв.	цехнаным	цехнаныд	цехнаныс	цехъяснаным	цехъяснаныд	цехъяснаныс
Соед.	цехнымкӧд	цехныдкӧд	цехныскӧд	цехъяснымкӧд	цехъясныдкӧд	цехъясныскӧд
Лиш.	цехтӧгным	цехтӧгныд	цехтӧгныс	цехъястӧгным	цехъястӧгныд	цехъястӧгныс
Достиг.	цехнымла	цехныдла	цехнысла	цехъяснымла	цехъясныдла	цехъяснысла
Местн.	цеханым	цеханыд	цеханыс	цехъясаным	цехъясаныд	цехъясаныс
Исх.	цехсьыным	цехсьыныд	цехсьыныс	цехъяссьыным	цехъяссьыныд	цехъяссьыныс
Вступ.	цеханым	цеханыд	цеханыс	цехъясаным	цехъясаныд	цехъясаныс
Прибл.	цехнымлань цехланьным	цехныдлань цехланьныд	цехныслань цехланьныс	цехъяснымлань цехъясланьным	цехъясныдлань цехъясланьныд	цехъясныслань цехъясланьныс
Отдал.	цехсяньным	цехсяньныд	цехсяньныс	цехъяссяньным	цехъяссяньныд	цехъяссяньныс
Перех.	цехӧдным цех	цехӧдныд цех	цехӧдныс цех	цехъясӧдным цехъястіным	цехъясӧдныд цехъястіныд	цехъясӧдныс цехъястіныс
Пред.	цехӧдзным	цехӧдзныд	цехӧдзныс	цехъясӧдзным	цехъясӧдзныд	цехъясӧдзныс

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈtɕek], мн. ч. [ˈtɕekjas]

Семантические свойства

Значение

цех (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

цех

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цех (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

цех

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

счёт (в ресторане и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

цех

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цех (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»