Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чува́к	чуваки́
Р.	чувака́	чувако́в
Д.	чуваку́	чувака́м
В.	чувака́	чувако́в
Тв.	чувако́м	чувака́ми
Пр.	чуваке́	чувака́х

чу-ва́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -чув-; суффикс: -ак; окончание: -∅.

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕʊˈvak]
(файл)
мн. ч. [t͡ɕʊvɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

жарг. то же, что парень; лицо мужского пола ◆ — Кончай психовать, ― сказал Фрам, ― какие-то вы странные, чуваки! В. П. Аксёнов, «Звёздный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ] ◆ И как потом у каждого из них что-то не получилось, не удалось, и вот все они мало-помалу превратились в лабухов, усвоили легко тот музыкальный жаргон, который теперь так широко подхватили пижоны, ― и человека уже называют «чуваком», о своей игре говорят: «лабать», еда и выпивка для них «бирлянство» и «кирянство», а если играют на похоронах, то это удача, и покойник для них не покойник, а «жмурик»… Ю. П. Казаков, «Проклятый Север», 1964 г. [НКРЯ] ◆ Подошёл какой-то чувак и поставил на стол несколько бутылок пива. В. В. Козлов, «Август», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

парень, мужик; кент

Антонимы

по полу: чувиха

Гиперонимы

человек, мужчина

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чувачок пр. существительные: чува, чувачка, чувиха прилагательные: чувацкий

Этимология

Слово чувак, несмотря на широкое распространение, до сих пор не получило квалифицированной этимологии в научной литературе. Напротив, слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале XX века в воровском арго в значении «проститутка», было в своё время рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыганского слова чяво — «парень», — то есть «подруга вора».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

парень, мужик
Английский_en: dude, guy Белорусский_be: чувак Украинский_uk: чувак, хлопець, парубок Французский_fr: mec м., gars м.

Библиография

Фуфаева И. Как стиляги стали чуваками и чувихами? // Троицкий вариант — Наука. — 01.12.2020. — № 318.
Фуфаева И. В. К истории русского арготизма «чувиха» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. — 2024. — № 21(1). — С. 166–181.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Метаграммы: чудак, чужак, чумак чувал, чуваш

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Украинский