шалопай

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шалопа́й шалопа́и
Р. шалопа́я шалопа́ев
Д. шалопа́ю шалопа́ям
В. шалопа́я шалопа́ев
Тв. шалопа́ем шалопа́ями
Пр. шалопа́е шалопа́ях

ша-ло-па́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шалопай- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ʂəɫɐˈpaɪ̯], мн. ч. [ʂəɫɐˈpaɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг., неодобр. бездельник, повеса ◆ В ту пору мне и в голову не могло прийти, что из этого четырнадцатилетнего баловня и шалопая вскорости получится такой серьёзный кинорежиссёр и артист. В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1982 г. [НКРЯ]
  2. обычно о ребёнке шалун, проказник ◆ Герцог не выказывал ни малейшего восторга. «Что делает здесь этот маленький шалопай?» — думал он с досадой. Джанни Родари, «Приключения Чиполлино» / перевод З. М. Потаповой, 1955 г.

Синонимы

  1. бездельник, повеса, разгильдяй, шаматон
  2. шалун, проказник, оболтус

Антонимы

  1. —
  2. тихоня, паинька

Гиперонимы

  1. человек
  2. ребёнок

Гипонимы

  1. —
  2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. chenapan «негодяй» с нем. Schnapphahn «разбойник», букв. хватающий петух, далее от ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.