шарманка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шарма́нка шарма́нки
Р. шарма́нки шарма́нок
Д. шарма́нке шарма́нкам
В. шарма́нку шарма́нки
Тв. шарма́нкой
шарма́нкою		 шарма́нками
Пр. шарма́нке шарма́нках

шар-ма́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шарманк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ʂɐrˈmankə], мн. ч. [ʂɐrˈmankʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. старинный небольшой переносный механический органчик — без клавишного механизма и приводимый в действие вращением ручки — в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо ◆ Шарманка играла не без приятности, но в средине её, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнею: «Мальбруг в поход поехал», а «Мальбруг в поход поехал» неожиданно завершался каким-то давно знакомым вальсом. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ .. она говорит и кричит, что так как её все теперь бросили, то она возьмёт детей и пойдёт на улицу, шарманку носить, а дети будут петь и плясать .. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Вдруг на улице шарманка заиграла арию из «Фрейшюца»: «Durch die Felder, durch die Auen». Плаксивые звуки заныли, дрожа и посвистывая, в неподвижном воздухе. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ] ◆ Когда-то Карло в широкополой шляпе ходил с прекрасной шарманкой по городам и пением и музыкой добывал себе на хлеб. A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ] ◆ .. мальчик-служка играл на шарманке, воспроизводившей грузинские мелодии. Шарманка стояла на деревянной палке, и мальчик, крутя ручку, одновременно поддерживал баланс шаткой конструкции. Борис Мессерер, «Промельк Беллы», Главы из книги // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]
  2. перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. ж.-д. жарг. сундучок или чемоданчик с инвентарём и личными вещами, носимый работником локомотивной бригады ◆ Пошли на паровоз, да шарманку свою не забудь

Синонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Антонимы

  1. —
  2.  ?
  3. —

Гиперонимы

  1. музыкальный инструмент
  2. просьба, речь
  3. сундучок, чемоданчик, сумка

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: шарманочка
  • пр. существительные: шарманщик
  • прилагательные: шарманочный

Этимология

Происходит от франц. charmant «charmant, прелестный, очаровательный», далее из charmer «очаровывать», далее из charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать». В восточно-слав. языках слово шарманка заимств. через польск. szarmant katrynka (ср. также katarynka «шарманка») и нем. Scharmante Katharine. . Из польск. katarynka заимств. укр. катери́нка «шарманка», рум. caterincă — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

музыкальный инструмент

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

шарманка

Существительное.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. шарманка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    1.  ?

    Антонимы

    1. —

    Гиперонимы

    1.  ?

    Гипонимы

    1.  ?

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

    Казахский

    Морфологические и синтаксические свойства

    шарманка

    Существительное.

    Корень: --.

    Произношение

      Семантические свойства

      Значение

      1. шарманка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      1.  ?

      Антонимы

      1. —

      Гиперонимы

      1.  ?

      Гипонимы

      1.  ?

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      От ??

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
      • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

      Киргизский

      Морфологические и синтаксические свойства

      шарманка

      Существительное.

      Корень: --.

      Произношение

        Семантические свойства

        Значение

        1. шарманка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

        Синонимы

        1.  ?

        Антонимы

        1. —

        Гиперонимы

        1.  ?

        Гипонимы

        1.  ?

        Родственные слова

        Ближайшее родство

        Этимология

        От ??

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        Для улучшения этой статьи желательно:
        • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
        • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
        • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
        • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

        Кумыкский

        Морфологические и синтаксические свойства

        шарманка

        Существительное.

        Корень: --.

        Произношение

          Семантические свойства

          Значение

          1. шарманка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

          Синонимы

          1.  ?

          Антонимы

          1. —

          Гиперонимы

          1.  ?

          Гипонимы

          1.  ?

          Родственные слова

          Ближайшее родство

          Этимология

          От ??

          Фразеологизмы и устойчивые сочетания

          Для улучшения этой статьи желательно:
          • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
          • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
          • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
          • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

          Таджикский

          Морфологические и синтаксические свойства

          шарманка

          Существительное.

          Корень: --.

          Произношение

            Семантические свойства

            Значение

            1. шарманка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

            Синонимы

            1.  ?

            Антонимы

            1. —

            Гиперонимы

            1.  ?

            Гипонимы

            1.  ?

            Родственные слова

            Ближайшее родство

            Этимология

            От ??

            Фразеологизмы и устойчивые сочетания

            Для улучшения этой статьи желательно:
            • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
            • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
            • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
            • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

            Украинский

            Морфологические и синтаксические свойства

            шарманка

            Существительное, неодушевлённое, женский род.

            Корень: --.

            Произношение

              Семантические свойства

              Значение

              1. шарманка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

              Синонимы

              1.  ?

              Антонимы

              1. —

              Гиперонимы

              1.  ?

              Гипонимы

              1.  ?

              Родственные слова

              Ближайшее родство

              Этимология

              От ??

              Фразеологизмы и устойчивые сочетания

              Для улучшения этой статьи желательно:
              • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
              • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
              • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
              • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

              Якутский

              Морфологические и синтаксические свойства

              шарманка

              Существительное.

              Корень: --.

              Произношение

                Семантические свойства

                Значение

                1. шарманка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                Синонимы

                1.  ?

                Антонимы

                1. —

                Гиперонимы

                1.  ?

                Гипонимы

                1.  ?

                Родственные слова

                Ближайшее родство

                Этимология

                От ??

                Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                Для улучшения этой статьи желательно:
                • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
                • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
                • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
                • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
                Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.