шарманщик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шарма́нщик шарма́нщики
Р. шарма́нщика шарма́нщиков
Д. шарма́нщику шарма́нщикам
В. шарма́нщика шарма́нщиков
Тв. шарма́нщиком шарма́нщиками
Пр. шарма́нщике шарма́нщиках

шар-ма́н-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шарман-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ʂɐrˈmanʲɕːɪk], мн. ч. [ʂɐrˈmanʲɕːɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. бродячий музыкант с шарманкой, тот, кто играет на шарманке  Шарманщик в огромной шляпе с вислыми полями крутил ручку своего аппарата, населенного зверьем, как целый лес. В. С. Березин, «Свидетель», 1998 г. // «Знамя» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. музыкант

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от сущ. шарманка, далее из франц. charmant «charmant, прелестный, очаровательный», далее из charmer «очаровывать», далее из charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать». В восточно-слав. языках слово шарманка заимств. через польск. szarmant katrynka (ср. также katarynka «шарманка») и нем. Scharmante Katharine. . Из польск. katarynka заимств. укр. катери́нка «шарманка», рум. caterincă — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

шар-ман-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. шарманщик (аналогично русскому слову)  Стоїть старий добрий шарманщик і грає свою стару добру мелодію.

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания