Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шахи́ня	шахи́ни
Р.	шахи́ни	шахи́нь
Д.	шахи́не	шахи́ням
В.	шахи́ню	шахи́нь
Тв.	шахи́ней шахи́нею	шахи́нями
Пр.	шахи́не	шахи́нях

ша-хи́-ня

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шах-; суффикс: -ин; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʂɐˈxʲinʲə]

Семантические свойства

Значение

истор. супруга шаха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

шахбану

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шах

Этимология

От сущ. шах, далее из перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: şahbanu Английский_en: shah's wife, queen, Shahbanu Белорусский_be: шахіня Бенгальский_bn: শাহবানু (śahbanu) Датский_da: shahbanu Иврит_he: שהבאנו Испанский_es: mujer del sha Итальянский_it: sposa dello scia Персидский_fa: شهبانو (šahbânu) Польский_pl: szachbanu Португальский_pt: xabanu Узбекский_uz: malika, shohbonu Украинский_uk: шахиня ж., шахбану Французский_fr: femme du schah; chabanou, chahbanou

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

шахиня

Существительное, одушевлённое, женский род.

Корень: --.