Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	шварту́ю	швартова́л швартова́ла	—
Ты	шварту́ешь	швартова́л швартова́ла	шварту́й
Он Она Оно	шварту́ет	швартова́л швартова́ла швартова́ло	—
Мы	шварту́ем	швартова́ли	—
Вы	шварту́ете	швартова́ли	шварту́йте
Они	шварту́ют	швартова́ли	—
Пр. действ. наст.	шварту́ющий
Пр. действ. прош.	швартова́вший
Деепр. наст.	шварту́я
Деепр. прош.	швартова́в, швартова́вши
Пр. страд. наст.	шварту́емый
Будущее	буду/будешь… швартова́ть

швар-то-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — пришвартовать.

Производное: швартов ➔ шварт(ов) + ова + ть (суффиксальный; наложение морфем) [Тихонов, 2003].

Корень: -шварт(ов)-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʂvərtɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

морск. ставить судно на швартовы, причаливать ◆ Пока подходят буксирчики и подают буксирные троса́, я узнаю́, что в Лондоне перебои с сахаром и пипифаксом — лоцман только что швартовал британское судно. В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]
спец. надёжно закреплять груз при помощи специальных приспособлений (канатов, строп, зацепов и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: швартов, швартование, швартовка глаголы: зашвартовать, отшвартовать, ошвартовать, пришвартовать, швартоваться

Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: зашвартовывание, пришвартовывание, швартов, швартование, швартовка прилагательные: швартовный, швартовый глаголы: зашвартовать, зашвартовывать(ся), отшвартовать(ся), ошвартовать(ся), ошвартовить, пришвартовать(ся), пришвартовывать(ся), швартовать(ся), швартовить(ся)

Этимология

Суффиксное производное от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые встречается в форме швартоу в Уставе морском 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

причаливать
Английский_en: moor; tie down Французский_fr: amarrer Эсперанто^и_eo: biti

закреплять груз

Библиография

Зализняк А. А. швартовать // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»