юл
| См. также жол, чол, Юл, ЮЛ. |
Башкирский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Им. | юл | юлдар | |||||||||||||||
| Прит. | юлдың | юлдарҙың | |||||||||||||||
| Д. | юлға | юлдарға | |||||||||||||||
| В. | юлды | юлдарҙы | |||||||||||||||
| М. | юлда | юлдарҙа | |||||||||||||||
| Исх. | юлдан | юлдарҙан | |||||||||||||||
| |||||||||||||||||
юл
Существительное.
корень: -юл-
Произношение
- МФА: [jul]
Семантические свойства
Значение
- путь, дорога ◆ Тимер юл — железная дорога ◆ Ебәк юлы — Великий Шёлковый путь ◆ Бөтә юлдар башҡалаға илтә. — все дороги ведут в столицу. ◆ Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым. — Наконец, мой путь преградила отвесная голая скала, и я был вынужден остановиться. Михаил Авдеев ◆ Ишағыяһ пәйғәмбәр китабында яҙылғанса: «Бына, Мин Һинең алдыңдан хәбәрсемде ебәрәм, ул Һиңә юл әҙерләр. — как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою». Российское Библейское Общество, ИПБ, «Изге Яҙма», Евангелие от Марка 1:2, 2023 г. [ИПБ]
- шоссе ◆ Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған. — Предусмотрено, что на шоссе, которое будет построено, будет по две полосы движения в каждом направлении, каждая по четыре метра (шириной).
- способ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- строка, сторочка ◆ Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара. — Старайтесь писать каждый день; ваш стиль оттачивается с каждой написанной страницей, с каждой строчкой.
- след ◆ сана юлы — санный след ◆ саңғы юлы — лыжня
- после порядковых числ. и указ. мест. раз ◆ Йәнә ҡош-ҡорт ҡырыла — был юлы Калифорния менән Чикагола. — Опять гибнут птицы — на этот раз в Калифорнии и Чикаго.
- перен. путь ◆ тормош юлы — жизненный путь; биография
- адъектив. дорожный, путевой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- Бөтә юлдар Римға илтә
Русинский
Морфологические и синтаксические свойства
юл
Существительное, неодушевлённое, мужской род.
Корень: -юл-.
Семантические свойства
Значение
- июль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
| януар | фебруар | марец | апріль | май | юн | юл | авґуст | септембер | октобер | новембер | децембер |
Татарский
Латиница (Latinça)
yul
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Им. | юл | юллар | |||||||||||||||
| Прит. | юлның | юлларның | |||||||||||||||
| Д. | юлга | юлларга | |||||||||||||||
| В. | юлны | юлларны | |||||||||||||||
| М. | юлда | юлларда | |||||||||||||||
| Исх. | юлдан | юллардан | |||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ю́л
Существительное.
Корень: -юл-.
Произношение
- МФА: [jul]
Семантические свойства
Значение
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- хәерле юл
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».