ясно даже и ежу
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве предикатива.
Встречаются также варианты написания и произношения: ясно и ежу; и ежу ясно.
Произношение
- МФА: [ˈjasnə ˈdaʐə i ɪ̯ɪˈʐu]
Семантические свойства
Значение
- разг., шутл. о чём-либо очевидном, понятном ◆ — Ясно даже и ежу: космические лучи, — ответил Юрковский. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Страна багровых туч», 1952-1957 гг. [НКРЯ] ◆ — Ясно, что беременная! — кричит водитель с вдруг вспыхнувшей злобой на интеллигентов, которые были и есть виноваты. — Ясно и ежу, что беременная! Если б не живот, вы бы с ней давно в свои дыры улезли! В. С. Маканин, «Лаз», 1991 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
- без поллитра не разберёшь; китайская грамота
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
Этимология
Цитата из стихотворения В. В. Маяковского «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий» (1925): «Ясно даже и ежу — // Этот Петя был буржуй».
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.