Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ёж	ежи́
Р.	ежа́	еже́й
Д.	ежу́	ежа́м
В.	ежа́	еже́й
Тв.	ежо́м	ежа́ми
Пр.	еже́	ежа́х

ёж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b, ё по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘заграждение, причёска’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — ёж, ежи).

Корень: -ёж- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [jɵʂ]
(файл)
мн. ч. [ɪ̯ɪˈʐɨ]

Семантические свойства

Значение

зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами ◆ Мгновенно ёж развернулся в воде и поплыл к берегу, как маленькая свинья, только вместо щетины на спине были иголки. М. М. Пришвин, «Ёж», 1921–1925 гг. [НКРЯ] || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus) ◆ Ушастый ёж, обитающий у нас в пустынях Средней Азии, имеет необычно большую ушную раковину. Б. Сергеев, «Печь и холодильник» // «Юный натуралист», 1975 г. [НКРЯ]
неодуш. перен., воен., разг. то же, что противотанковый ёж; сооружение, препятствующее прохождению бронетехники ◆ Зимой под Вязьмой гитлеровские танки серьёзно напоролись на наши «ежи» — «железные бойцы» оказались весьма эффективны.
неодуш. перен., разг. то же, что ёжик; короткая, обычно мужская причёска с торчащими дыбом волосами ◆ Ежа набрить.

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

ушастый ёж, даурский ёж
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ёжик увелич. формы: ежище фамилии: Ежов топонимы: Ежово пр. существительные: ежатина, ежевика, ежиха, ежонок, ёж-рыба прилагательные: ежачий, ежовый, ежиный глаголы: ёжить, ёжиться наречия: ежом, по-ежачьи, по-ежиному

Список всех слов с корнем ёж	[править]
фамилии: Ежов, Ёжиков топонимы: Ежовка, Ежово существительные: ежатина, ежатинка, ежевика, ежевичка, ежевичник, ежевичничек, ежевище, ежеголовка, ежеголовник, ежекрыса, ежиха, ежище, ежовик, ежовина, ежонок, ежоночек, ёжик, ёж-рыба прилагательные: ежачий, ежеватый, ежевичный, ежовый, ёжистый глаголы: выёживаться, ёжить, ёжиться, изъёжиться, наёжиться, поёживать, поёживаться, поёжить, поёжиться, посъёживаться, проёжиться, разъёжиться, съёживаться, съёжиться наречия: ежом, ёжиком, по-ежачьи, по-ежиному

Этимология

От др.-русск. ожь , ежь, от праслав. *ežь «ёж» < *ezjъ, от *ezjos, от праиндоевр. *h₁eǵʰyos «змеиный», из *h₁eǵʰ(i)- «змея»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

млекопитающее
Абхазский_ab: ахьаҧарч Аварский_av: гӀужрукъ Азербайджанский_az: kirpi Албанский_sq: iriqi; esh м. Английский_en: hedgehog Арабский_ar: قنفذ (qunfúð) м. Арагонский_an: erizón м. Арамейский_arc (сир.): ܟܺܝܢܳܘܣ Армянский_hy: ոզնի (возни) Арумынский_rup: ariciu Астурийский_ast: oriciu м. Баварский_bar: Igl м. Бамбара_bm: jugunin Баскский_eu: triku Башкирский_ba: терпе Белорусский_be: вожык м. Бенгальский_bn: সজারু Болгарский_bg: таралеж м. Боснийский_bs: jež м. Бретонский_br: heureuchin м. Бурятский_bua: заряа Валлийский_cy: draenog м. Валлонский_wa: lurson м., nierson м., urson м. Венгерский_hu: sün Вепсский_vep: neglik Верхнелужицкий_hsb: jěž м., jěžik м. Водский_vot: siili Волапюк^и_vo: lüstrid Выруский_vro: siil' Вьетнамский_vi: Con nhím Галисийский_gl: ourizo м. Греческий_el: σκατζόχοιρος; ακανθόχοιρος м. Грузинский_ka: ზღარბი Гуджарати_gu: હેજહોગ Гэльский_gd: gràineag ж. Датский_da: pindsvin ср. Древнегреческий^†_grc: ἐχῖνος м. Западнофламандский_vls: egel Иврит_he: קפוד ,קיפוד (кипод) Идиш_yi: שטעכלער м. Идо^и_io: herisono Ингушский_inh: зIий Индонезийский_id: landak kecil Интерлингва^и_ia: ericio Интерлингве^и_ie: erinacio Ирландский_ga: gráinneog ж. Исландский_is: broddgöltur м. Испанский_es: erizo м. Итальянский_it: riccio м. Кабардино-черкесский_kbd: цӀыжьбанэ Кабильский_kab: inisi Казахский_kk: кірпі Калмыцкий_xal: зара Каннада_kn: ಚಿಳ್ಳೆ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ಬೇಲಿ ಹಂದಿ Капампанганский_pam: dagis a bugsukan, hedgehog Каракалпакский_kaa: kirpi (кирпи) Карачаево-балкарский_krc: кирпи Карельский_krl: joža Каталанский_ca: eriçó м. Кечуа_qu: askanku Киргизский_ky: кирпи Китайский (традиц.): 刺蝟 Китайский (упрощ.): 刺猬 Корейский_ko: 고슴도치 Корсиканский_co: ricciu м. Крымскотатарский_crh: kirpi Кумыкский_kum: кирпи Курдский_ku: jûjî (жужи) Лакский_lbe: ццацкӀулу Латгальский_ltg: ezs м. Латинский_la: erinaceus м., echinus м. Латышский_lv: ezis м. Лезгинский_lez: кьуьгъуьр Лимбургский_li: ieëgel м., eechel м. Литовский_lt: ežys м. Ложбан^и_jbo: ernace Ломбардский_lmo: respurchee м. Люксембургский_lb: Däreldéier ср., Igel; Stachelkéiseker Македонский_mk: еж м. Малагасийский_mg: sokina Малаялам_ml: ഇത്തിൾപന്നി Мальтийский_mt: qanfud Марийский_chm: шоҥшо Мокшанский_mdf: сеель Монгольский_mn: зараа Навахо_nv: adijiłii Немецкий_de: Igel м. -s, = Нидерландский_nl: egel м., stekelvarken o Нижнелужицкий_dsb: jež Норвежский_no: piggsvin ср., pinnsvin ср. Окситанский_oc: eriç м., eriçon м. Осетинский_os: уызын Пали_pi: sallaka Персидский_fa: جوجه‌تیغی (джуджетиги), خارپشت (харпошт) Пикардский_pcd: hérichon м. Польский_pl: jeż м. Португальский_pt: ouriço м. Рапануйский_rap: hatuke patía Романшский_roh: erizun Румынский_ro: arici м. Сардинский_sc: arritzoni (de matta), grixoni, berittu Северносаамский_se: biikagoašku Сербский_sr (кир.): јеж м. Сербский_sr (лат.): jež м. Сефардский_lad: igl Сицилийский_scn: rizzu м. Словацкий_sk: jež м. Словенский_sl: jež м. Словио^и_slovio (лат.): jezx Суахили_sw: chale Сунданский_su: landak Таджикский_tg: хорпушт Тайский_th: เม่น, เฮดจ์ฮอก Тамильский_ta: முள்ளெலி Татарский_tt: керпе Татарский_tt (лат.): kerpe Токипона^и_art: soweli, soweli lili pi linja kiwen Тоскский_als: Igel м. Тувинский_tyv: чараа-чечен Турецкий_tr: kirpi Туркменский_tk: kirpi Удмуртский_udm: ӵушъял Узбекский_uz: tipratikan Уйгурский_ug: كىرپە (kirpe, кирпә) Украинский_uk: їжак Фарерский_fo: tindasvín ср., igulkøttur м. Финский_fi: siili Французский_fr: hérisson м. Фризский_fy: stikelbaarch Фриульский_fur: riç м. Хинди_hi: हाथी Хорватский_hr: jež м. Чеченский_ce: зу Чешский_cs: ježek м. Чувашский_cv: чӗрӗп Шведский_sv: igelkott Шотландский_sco: hurcheon Эвенкийский_evn: ёж Эмилиано-романьольский_eml: ris м. Эрзянский_myv: сеель Эсперанто^и_eo: erinaco Эстонский_et: siil Яванский_jv: landhak Якутский_sah: ёж Японский_ja: 針鼠 (蝟, ハリネズミ)

противотанковое заграждение
Английский_en: Czech hedgehog Датский_da: tjekkiske pindsvin Иврит_he: קיפוד צ'כי Испанский_es: erizo, abrojo, caballo de Frisa Итальянский_it: cavallo di Frisia Китайский (упрощ.): 拒马 Латышский_lv: prettanku ezis, prettanku aizsprosts, dzeloņstiepļu aizžogojums Немецкий_de: Drachtigel, Igel, Tschechenigel, Panzerigel Нидерландский_nl: egelstelling Польский_pl: jeż. jeż czeski Португальский_pt: ouriço checo Сербский_sr (кир.): противтенковски јеж Сербский_sr (лат.): protivtenkovski jež Финский_fi: espanjalainen ratsu Французский_fr: hérisson tchèque Чешский_cs: rozsocháč Шведский_sv: Tjeckisk igelkott

причёска
Сербский_sr (кир.): јеж-фризура Сербский_sr (лат.): jež-frizura

Библиография

Ёж // Словарь русского языка в 4-х томах (МАС)

Монгольский