שקל
| См. также شقل , шакал , ثقل. |
Иврит
שָׁקַל
Морфологические и синтаксические свойства
שָׁ-קַל
Глагол.
Корень: -שׁקל-.
Произношение
- МФА: [ʃa'kal]
Семантические свойства
Значение
- взвешивать ◆ וַיִּשְׁמַע אַבְרָהָם אֶל עֶפְרוֹן וַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָם לְעֶפְרֹן אֶת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּאָזְנֵי בְנֵי חֵת אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹבֵר לַסֹּחֵר. — Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов. «Бытие 23:16»
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от прасемитск. *ṯql.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
- Русско-ивритский словарь. Тель-Авив. 1993
Для улучшения этой статьи желательно:
|
שֶׁקֶל
Морфологические и синтаксические свойства
שֶׁ-קֶל
Существительное, мужской род.
Корень: -שׁקל-.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈʃɛ.kɛl], мн. ч. [ʃkaˈlim]
Семантические свойства
₪ |
|---|
| סימן השקל |
Значение
- шекель ◆ העשיר לא־ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת את־תרומת יהוה לכפר על־נפשתיכם׃ — богатый не больше и бедный не меньше полшекеля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших «Исход 30:15»
- истор. сикль ◆ וַיִּשְׁמַע אַבְרָהָם אֶל עֶפְרוֹן וַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָם לְעֶפְרֹן אֶת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּאָזְנֵי בְנֵי חֵת אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹבֵר לַסֹּחֵר. — Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов. «Бытие 23:16»
Синонимы
- שקל חדש
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —
Согипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от ивр. שָׁקַל «взвешивать», от прасемитск. *ṯql.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
- Русско-ивритский словарь. Тель-Авив. 1993
Древнееврейский
Морфологические и синтаксические свойства
שקל
Глагол.
Корень: --.
Произношение
- МФА: [ʃakál]
Семантические свойства
Значение
- взвешивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
- Словарь-указатель на основе словарей Джеймса Стронга. СПб. 2005
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
