Китайский (Гуаньхуа)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

автостоянка, парковка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Японский

停車場 (существительное I)

Кандзи в этом слове
停	車	場

Морфологические и синтаксические свойства

停車場 (хирагана: ていしゃじょう, латиница: teishajō, кириллица: тэйсядзё̄)

Существительное. Счётный суффикс: -駅.

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный)	停車場	тэйсядзё̄	teishajō
Именительный (тематического подлежащего)	停車場は	тэйсядзё̄-ва	teishajō-wa
Именительный (рематического подлежащего)	停車場が	тэйсядзё̄ га	teishajō ga
Винительный	停車場を	тэйсядзё̄-о	teishajō-o
Родительный	停車場の	тэйсядзё̄-но	teishajō-no
Дательный	停車場に	тэйсядзё̄-ни	teishajō-ni
Места при глаголах состояния	停車場に	тэйсядзё̄-ни	teishajō-ni
Цели	停車場に	тэйсядзё̄ ни	teishajō ni
Превратительный	停車場に	тэйсядзё̄-ни	teishajō-ni
Направления	停車場へ	тэйсядзё̄-э	teishajō-e
Орудия, места действия	停車場で	тэйсядзё̄-дэ	teishajō-de
Исходный	停車場から	тэйсядзё̄-кара	teishajō-kara
Предельный	停車場まで	тэйсядзё̄-мадэ	teishajō-made
Сравнения	停車場より	тэйсядзё̄-ёри	teishajō-yori
Совместный	停車場と	тэйсядзё̄-то	teishajō-to
Присоединительный	停車場も	тэйсядзё̄-мо	teishajō-mo

Производное: 停車 ➔ teisha + jō (суффиксальный).

Корень: -tei-; корень: -sha-; корень: -jō-.

Произношение

МФА: [te̞ːɕa̠ʑo̞ː]

Семантические свойства

Значение

устар. станция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

устар.: 停車場 (ていしゃば, teishaba); 駅 (えき, eki)

Антонимы

—

Гиперонимы

場所 (ばしょ, basho)

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить секцию «Этимология»

停車場 (существительное II)

Кандзи в этом слове
停	車	場

Морфологические и синтаксические свойства

停車場 (хирагана: ていしゃば, латиница: teishaba, кириллица: тэйсяба)

Существительное. Счётный суффикс: -駅.

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный)	停車場	тэйсяба	teishaba
Именительный (тематического подлежащего)	停車場は	тэйсяба-ва	teishaba-wa
Именительный (рематического подлежащего)	停車場が	тэйсяба га	teishaba ga
Винительный	停車場を	тэйсяба-о	teishaba-o
Родительный	停車場の	тэйсяба-но	teishaba-no
Дательный	停車場に	тэйсяба-ни	teishaba-ni
Места при глаголах состояния	停車場に	тэйсяба-ни	teishaba-ni
Цели	停車場に	тэйсяба ни	teishaba ni
Превратительный	停車場に	тэйсяба-ни	teishaba-ni
Направления	停車場へ	тэйсяба-э	teishaba-e
Орудия, места действия	停車場で	тэйсяба-дэ	teishaba-de
Исходный	停車場から	тэйсяба-кара	teishaba-kara
Предельный	停車場まで	тэйсяба-мадэ	teishaba-made
Сравнения	停車場より	тэйсяба-ёри	teishaba-yori
Совместный	停車場と	тэйсяба-то	teishaba-to
Присоединительный	停車場も	тэйсяба-мо	teishaba-mo

Производное: 停車 ➔ teisha + ba (суффиксальный).

Корень: -tei-; корень: -sha-; корень: -ba-.

Произношение

МФА: [te̞ːɕa̠ba̠]

Семантические свойства

Значение

устар. станция, остановка^II, стоянка, станок, ям ◆ 川がきらきら光って、停車場からは白い煙もあがっていました。 — На солнце ярко блестела речка, от железнодорожной станции поднимался белый дым. Кэндзи Миядзава, «水仙月の四日», Четвёртый день месяца нарциссов (1924) / перевод Е. А. Рябовой, 2005 г. [источник — Aozora]

Синонимы

устар.: 停車場 (ていしゃじょう, teishajō); 駅 (えき, eki)

Антонимы

—

Гиперонимы

場所 (ばしょ, basho)

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить секцию «Этимология»