• -にん

• МФА: [ɲ̟ĩɴ]

1. при добавлении (преимущественно) к числительным китайского происхождения выступает в качестве классификатора (счётного суффикса) для счёта людей (от трёх и более); также иногда используется для счёта похожих на людей существ ◆ 三 ‘три’ → 三人 [の兄弟] ‘три [брата]’ ◆ 百 ‘сто’ → 百人 [の従業員] ‘сто [сотрудников]’ ◆ 何 ‘сколько’ → 何人 [の少年] ‘сколько [мальчиков]’ ◆ 数 ‘несколько’ → 数人 [の友達] ‘несколько [друзей]’ ◆ 幾 ‘сколько’ → [兵士が] 幾人 ‘сколько [солдат]’

1. -名 (-めい, -mei); -人 (-たり, -tari)

1. —

Происходит от ??

• -たり

• МФА: [ta̠ɾʲi]

1. при добавлении к числительным японского происхождения выступает в качестве классификатора (счётного суффикса) для счёта людей; также иногда используется для счёта похожих на людей существ. В современном японском языке сочетается исключительно с числительными 一 (один) и 二 (два) ◆ 一 ‘один’ → 一人 [の友人] ‘один [друг]’ ◆ 二 ‘два’ → 二人 [子供] ‘два [ребёнка]’ устар.: ◆ 三 ‘три’ → 三人 ‘три человека’ устар.: ◆ 四 ‘четыре’ → 四人 ‘четыре человека’ устар.: ◆ 五 ‘пять’ → 五人 ‘пять человек’

1. -人 (-にん, -nin); -名 (-めい, -mei)

1. —

Происходит от ??

• МФА: [d͡ʑĩɴ]

1. при добавлении к существительным образует существительные со значением «тот, кто принадлежит к указанной в основе общности» ◆ 日本 ‘Япония’ → 日本人 ‘японец’ ◆ 大阪 ‘Осака’ → 大阪人 ‘житель Осаки’ ◆ 外国 ‘иностранное государство’ → 外国人 ‘иностранец’ ◆ 宇宙 ‘космос’ → 宇宙人 ‘инопланетянин’ ◆ 業界 ‘промышленные круги’ → 業界人 ‘человек из бизнеса’ ◆ 一般 ‘обыкновенность’ → 一般人 ‘обычный человек’

1. —

1. —

Происходит от ??