Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Hund	Hunde
Ген.	Hundes Hunds	Hunde
Дат.	Hund	Hunden
Акк.	Hund	Hunde

Hund

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Корень: -hund-.

Произношение

МФА: ед. ч. [hʊnt]
(файл)
мн. ч. [ˈhʊndə]
(файл)

МФА: ед. ч. [hʊnt]
(файл)
мн. ч. [ˈhʊndə]
(файл)

МФА (Австрия): ед. ч. []
(файл)
мн. ч. []
(файл)

омофоны: Hunt

Семантические свойства

Значение

зоол. собака, пёс ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Aber er antwortete und sprach: Es ist nicht fein, daß man den Kindern ihr Brot nehme und werfe es vor die Hunde. — Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам. «Евангелие от Матфея», 15:26 // «Die Lutherbibel»
бран. собака, негодяй ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
в качестве усилительной приставки : очень, совсем, ужасно ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Ich bin hundemüde. Er ist hundsgemein.
разг., горн. вагонетка, тележка ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
доска на роликах для передвижения мебели ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ —
↑ —

Гиперонимы

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Hundchen, Hündchen, Hündlein пр. существительные: Hündin; Blindenhund, Diensthund, Familienhund, Filmhund, Fleischerhund, Grenzhund, Haushund, Hofhund, Höllenhund, Hundeart, Hundeausstellung, Hundebesitzer, Hundebiss, Hundeblume, Hundefänger, Hundefutter, Hundegebell, Hundegeheul, Hundegespann, Hundehalter, Hundehütte, Hundejahr, Hundekot, Hundekuchen, Hundeleine, Hundemarke, Hundemeute, Hundenase, Hundepeitsche, Hundepflege, Hunderasse, Hunderennen, Hundesalon, Hundeschlitten, Hundeschnauze, Hundesteuer, Hundezucht, Hundezwinger, Hundskamille, Hundsrose, Hundsstern, Hundstage, Hundsveilchen, Hütehund, Jagdhund, Kampfhund, Kettenhund, Leithund, Marderhund, Minenhund, Polizeihund, Pudel, Rassehund, Schäferhund, Schlittenhund, Schlosshund, Schoßhund, Schutzhund, Seehund, Sprengstoffhund, Spürhund, Stoffhund, Suchhund, Wachhund, Zirkushund, Zuchthund, Hundesohn, Hundsfott, Hundearbeit, Hundefraß, Hundekälte, Hundeleben, Hundeloch, Hundewetter наречия: hundeähnlich, hundeartig, hundeelend, hundemüde, hündisch, hundsgemein, hundsmiserabel

Этимология

От прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

auf den Hund kommen
bekannt wie ein bunter Hund
da liegt der Hund begraben
ein dicker Hund
mit allen Hunden gehetzt sein
vor die Hunde gehen
wie Hund und Katz

Библиография

[1] Kläffer, Köter, Töle

[5] Lump, Schurke

[9] sau-, schweine-

[13] Hunt, Förderwagen

[17] Rollbrett

[2] —

[6] ?

[10] ?

[14] —

[18] —

[3] Säugetier, Haustier, Vierbeiner

[7] Schimpfwort

[11] Vorsilbe

[15] Transportmittel

[19] Transportmittel

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] —

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]