arbeiten

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich) arbeite
2 л., ед. ч. (du) arbeitest
3 л., ед. ч. (er, sie, es) arbeitet
1 л., мн. ч. (wir) arbeiten
2 л., мн. ч. (ihr) arbeitet
3 л., мн. ч. (sie) arbeiten
Претерит arbeitete
Причастие II gearbeitet
Сослагат. накл. arbeitete
Повел. накл., ед. ч. arbeite
Повел. накл., мн. ч. arbeitet
Вспомог. глагол haben

ar-bei-ten

Глагол, слабый.

Корень: -arbeit-; суффикс: -en.

Произношение

  • МФА: [ˈaʁbaɪ̯tn̩] 
    (файл)
  • МФА: [ˈaʁbaɪ̯tn̩] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. работать, трудиться; заниматься; действовать; функционировать  Wir arbeiten gemeinsam an einem Wörterbuch.  Мы вместе работаем над одним словарём.  Der Vater arbeitete in einer Kleiderfabrik.  Отец работал на швейной фабрике.  Seit der Reparatur arbeitet die Maschine ohne Unterbrechung.  С момента ремонта машина работает без перебоев.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. arbeiten, из прагерм. *arbaidijaną, пра-и.е. *h₃órbʰos (ср. англ. orphan); родственно нидерл. arbeiden, гот. 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen

Библиография