Английский

finger (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
finger	fingers

fin-ger

Существительное.

Корень: -finger-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈfɪŋgə], мн. ч. [ˈfɪŋgəz]

Семантические свойства

Значение

палец руки (за исключением большого) ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]}^{[‿ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
остров, полуостров, имеющий удлинённую форму ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
палец варежки или перчатки ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
стрелка (на часах или индикаторе какого-л. прибора) ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. палец, штифт ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

↑ forefinger, middle finger, ring finger, little finger
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Согипонимы

↑ thumb

Родственные слова

Этимология

Из прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

contact finger

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

finger (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	finger
3-е л. ед. ч.	fingers
Прош. вр.	fingered
Прич. прош. вр.	fingered
Герундий	fingering

fin-ger

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈfɪŋgə]

Семантические свойства

Значение

трогать, дотрагиваться, осязать ^{[≈2 1]}^{[≠2 1]}^{[▲2 1]}^{[▼2 1]} ◆ With a fine timidity she begged the indulgence of fingering the great .45's, with little "Ohs" and "Ahs" of new-born, delicious shyness. О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]
муз. играть (на музыкальном инструменте) ^{[≈2 2]}^{[≠2 2]}^{[▲2 2]}^{[▼2 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
муз. указывать аппликатуру ^{[≈2 3]}^{[≠2 3]}^{[▲2 3]}^{[▼2 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
указывать, показывать ^{[≈2 4]}^{[≠2 4]}^{[▲2 4]}^{[▼2 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. воровать, красть ^{[≈2 5]}^{[≠2 5]}^{[▲2 5]}^{[▼2 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ touch
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ steal

Антонимы

↑ —
↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

↑ ?
↑ play
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

finger

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈfeŋˀɐ]

Семантические свойства

Значение

анат. палец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

палец
перст ◆ Hig bindað hefige byrðyna þe man aberan ne mg, and lecgeað þa upan manna exla; and nellað hig þa mid heora fingre æthrinan. — связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их… «Евангелие от Матфея», 23:4 // «The Bath Old English Gospels»

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: hringfinger, goldfinger, earefinger, earfinger, fingeræppel, læwfinger, læcefinger, leawfinger, middelfinger, scytefinger, scytelfinger, fingerdocce, fingerliþ прилагательные: fingerlic

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

finger

Глагол.

Корень: --.

Произношение

МФА: [fin.ˈʒɛr]

Семантические свойства

Значение

притворяться, симулировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

finger

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. палец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Фризский

Морфологические и синтаксические свойства

finger

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. палец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
падеж	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	finger	fingret	fingrar	fingrarna
Р.	fingers	fingrets	fingrars	fingrarnas

finger

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈfɪŋɛr]

Семантические свойства

Значение

анат. палец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: fingeravtryck, fingerblomma, fingerborg, fingerbredd, fingerböld, fingerfärdighet, fingerfärg, fingerhål, fingerkrok, fingerled, fingernagel, fingerring, fingerskiva, fingerspets, fingersvamp, fingersättning, fingertopp, fingertuta, fingervante, fingervisning, fingerört, fingerövning прилагательные: fingerbred, fingerformad, fingerfärdig, fingerlik, fingervarm, fingrad, lillfinger, långfinger, pekfinger, ringfinger глаголы: fingra

Этимология

От прагерм. *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

finger, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
finger, Svenska Akademiens ordbok

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

[1] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[2] —

[7] —

[11] —

[15] ?

[19] ?

[3] t

[8] ↑ land

[12] tail

[16] tail

[20] tail

[4] refinger, middle finger, ring finger, little finger

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[5] thumb

[22] touch

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] steal

[23] —

[27] —

[31] ?

[35] ?

[39] ?

[24] ?

[28] y

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[25] ?

[29] ?

[33] ?

[37] ?

[41] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[‿ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈2 1]

[≠2 1]

[▲2 1]

[▼2 1]

[≈2 2]

[≠2 2]

[▲2 2]

[▼2 2]

[≈2 3]

[≠2 3]

[▲2 3]

[▼2 3]

[≈2 4]

[≠2 4]

[▲2 4]

[▼2 4]

[≈2 5]

[≠2 5]

[▲2 5]

[▼2 5]