Русский

стре́лка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стре́лка	стре́лки
Р.	стре́лки	стре́лок
Д.	стре́лке	стре́лкам
В.	стре́лку	стре́лки
Тв.	стре́лкой стре́лкою	стре́лками
Пр.	стре́лке	стре́лках

стре́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стрел-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈstrʲeɫkə]
(файл)
мн. ч. [ˈstrʲeɫkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

уменьш. к стрела; маленькая стрела ◆ У Колингворта есть духовое ружьё, стреляющее маленькими стрелками. А. Конан-Дойл, «Письма Старка Монро» (1894) / перевод М. А. Энгельгардта, 1909 г. [Викитека]
техн. в приборах: поворотный указатель в виде тонкого стержня ◆ Они не понимали, что уже стрелка подходит к двенадцати. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ .. он, вынув часы .., передвигал стрелку ещё на десять минут вперёд. И. А. Бунин, «Захар Воробьёв», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Виолетта Павловна посмотрела на часы: стрелки показывали три часа ночи. Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Я посмотрел на свой альтиметр. Стрелка дрожала возле нуля. Гай Гибсон, «Впереди вражеский берег» / перевод А. Г. Больных, 2003 г.
символ в виде черты, к концу которой сходятся под углом два коротких отрезка ◆ Вот морская карта: она вся испещрена чертами, точками, стрелками и надписями. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]
геогр. узкий продолговатый участок суши, окружённый с трёх сторон водой, особенно на слиянии двух рек ◆ Стрелка Васильевского острова
ботан. безлистый побег травянистого растения, заканчивающийся цветком ◆ .. нарциссы уже заметно подросли и даже выпустили стрелки с бутончиками .. Оксана Хващевская, «Там, за зорями», 2024 г. [Google Книги]
ж.-д. устройство для переключения направления пути на рельсовом транспорте, а также на контактной электросети троллейбусов ◆ .. следовавший из Севастополя курьерский поезд № 2 вследствие неправильно переведённой стрелки сошёл с рельсов .. Московская хроника // «Новое время», 29 сентября 1907 г. [НКРЯ] ◆ Стрелочник переведёт стрелку не туда, куда нужно, и поезд разобьётся, и будут человеческие жертвы. Процесс контрреволюционной организации меньшевиков // «Известия», 04 марта 1930 г. [НКРЯ]
место на ткани, где она распускается ◆ Она только сейчас заметила, сколь сильно пострадал её наряд: распахнутое пальто вымазано какой-то дрянью, узкая юбка порвана чуть не до талии, на колготках стрелки поползли в разные стороны. М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]
специально сделанная складка на одежде ◆ Форма одежды должна быть безукоризненна: подшит чистый подворотничок, отутюжены стрелки на брюках, расправлена под ремнём гимнастёрка. Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]
продольный шов на чулках или колготках, подчёркивающий стройность ноги ◆ Другой чулок лёгкой кучкой лежал на помосте и свешивал конец, отчётливо являя на глянцевитом ажуре гравюрную стрелку. А. И. Эппель, «Чулки со стрелкой», 1994 г.
стебель лука, чеснока и подобных растений ◆ Радовали глаз ровные гряды, зелёные строчки помидорной да капустной рассады, тугие перья лука-слезуна, робкие стрелки чеснока. Б. П. Екимов, «Пастушья звезда», 1989 г. [НКРЯ]
обычно мн. ч. техника макияжа глаз ◆ Стрелки — один из самых ярких и самых популярных приёмов макияжа всех времён. Kristen Bateman, «Vogue», 11 ноября 2020 г.

Синонимы

дротик
—
—
—
—
—
?
?
?
?

Антонимы

—
—
—
—
—
—
?
?
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—
—
—
пошёрстная стрелка, противошерстная стрелка
—
?
?
?

Холонимы

Меронимы

опереньице
?
?
?
?
?
?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: стрелочка глаголы: стрелять

Список всех слов с корнем стрел-
уменьш.-ласк. формы: стрелка, стрелочка уничиж. формы: стрельчонка имена собственные: Стрела, Стрелец (созвездия); Стрелка (кличка собаки) топонимы: Стрельня пр. существительные: выстрел, выстреливание, застреливание, застрелка, застрельщик, застрельщица, мотострелок, недострел, обрасстрел, обстрел, обстреливание, огнестрел, отстрел, отстреливание, перестрелка, пострел, пострелёнок, постреливание, пристрелка, пристреливание, прострел, расстрел, расстреливание, самострел, стрела, стрелец, стрелечество, стрелешник, стрелица, стрелище, стреловержец, стрелок, стрелок-радист, стрелолист, стреломёт, стрельба, стрельбище, стреляние, стрельна, стрельница, стрельчатость, стрельчиха, стрельщик, стрельщица, стреловидность, стрелообразность, стрелочник, стрелочница, стрельбище, стрелье, стрелялка, стрелка-указатель прилагательные: бесстрелочный, застреленный, застрельный, мотострелковый, необстрелянный, обстрельный, обстрелянный, огнестрельный, отстреленный, перестрелянный, подрасстрельный, пристреленный, пристрелочный, прострельный, расстрельный, самострельный, стрелецкий, стрелковый, стрелобойный, стреловидный, стреловой, стрелолистный, стреломётный, стрелообразный, стрелочный, стрельбищный, стрельбовый, стрельный, стрельчатосводный, стрельчатый, стреляный глаголы: выстреливать, выстреливаться, выстрелить, выстрелиться; достреливать, достреливаться, дострелить, дострелиться, дострелять, достреляться; застреливать, застреливаться, застрелить, застрелиться; исстреливать, исстреливаться, исстрелять, исстреляться; настреливать, настреливаться, настрелить, настрелиться, настрелять, настреляться; недостреливать, недостреливаться, недострелить, недострелиться; обстреливать, обстреливаться, обстрелять, обстреляться; отстреливать, отстреливаться, отстрелить, отстрелиться, отстрелять, отстреляться; перестреливать, перестреливаться, перестрелять, перестреляться; подстреливать, подстреливаться, подстрелить, подстрелиться; постреливать, постреливаться, пострелять, постреляться; пристреливать, пристреливаться, пристрелить, пристрелиться, пристрелять, пристреляться; простреливать, простреливаться, прострелить, прострелиться, прострелять, простреляться; расстреливать, расстреливаться, расстрелять, расстреляться; состреливать, состреливаться, сострелить, сострелиться; стрельнуть, стрельнуться, стрелять, стреляться; стреливать, стреливаться, стрелить, стрелиться; устреливать, устреливаться, устрелить, устрелиться, устрелять, устреляться наречия: стрелой, по-стрелецки, подстреленно, стреловидно, стрелообразно

Этимология

Образовано с помощью суффикса -к от стрела, далее от праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Родственно латышск. strę̄lа «стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя», лит. strėlà «стрела» (судя по латышск. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), др.-в.-нем. strâlа «луч». Заимствование слав. слова из герм. невероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Арабатская Стрелка
часовая стрелка
минутная стрелка
Стрелка Васильевского острова
английская стрелка
пошёрстная стрелка
противошерстная стрелка
взрезать стрелку
зашить стрелку

Перевод

маленькая стрела
Французский_fr: fléchette ж.

часть часов, прибора
Английский_en: часов hand, проч. needle, indicator Немецкий_de: Zeiger м. -s, = Французский_fr: aiguille ж. Эсперанто^и_eo: montrilo, hormontrilo, nadlo

символ
Английский_en: arrow Немецкий_de: Pfeil м. -s, -e Французский_fr: flèche ж.

узкий продолговатый участок суши
Французский_fr: bec м., flèche littorale

железнодорожная
Английский_en: switch; брит. тж. point; turnout Испанский_es: aguja ж.; латиноам. тж. cambiavía м. Итальянский_it: deviatoio м. Немецкий_de: Weiche ж. =, -n Нидерландский_nl: wissel Польский_pl: zwrotnica Французский_fr: changement м. (соотв. русскому «стрелочный перевод»); aiguillage м. (представление стрелки на посту) Шведский_sv: växel Эсперанто^и_eo: relŝanĝilo, transigilo, trakforko, komutilo

техника макияжа
Английский_en: wing; winged eyeliner

Анаграммы

кластер, сталкер

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

стре́лка II