halten

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich) halte
2 л., ед. ч. (du) hältst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) hält
1 л., мн. ч. (wir) halten
2 л., мн. ч. (ihr) haltet
3 л., мн. ч. (sie) halten
Претерит hielt
Причастие II gehalten
Сослагат. накл. hielte
Повел. накл., ед. ч. halt, halte
Повел. накл., мн. ч. haltet
Вспомог. глагол haben

hal-ten

Глагол, сильный.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. держать ◆ ein Heft in der Hand halten — держать тетрадь в руке
  2. соблюдать, исполнять ◆ Diät halten — соблюдать диету
  3. иметь, держать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. удерживать, задерживать ◆ etwas kühl/kalt halten — держать что-то в холоде
  5. воен. удерживать, оборонять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. считать, принимать (за кого-либо) ◆ j-n für klug/dumm halten — считать какого дурака за умного
  7. быть (какого-либо) мнения (о ком-либо, чём-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. останавливаться ◆ Der Mensch hält am Fuẞgängerüberweg — Человек остановился на переходе
  9. держаться, сохраняться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  10. придавать значение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  11. держаться, придерживаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. festhalten
  2. beachten, erfüllen, einhalten
  3. haben
  4. abhalten, bändigen
  5. schützen
  6. achten
  7. -
  8. haltmachen, stocken, stehenbleiben
  9. durchhalten
  10. achten
  11. einhalten

Антонимы

  1. lassen, fallen lassen, entlassen, loslassen
  2. unterlassen
  3. verlieren
  4. entlassen, freilassen
  5. übergeben, aufgeben
  6. -
  7. ignorieren
  8. fortfahren, dauern, bleiben
  9. zerfallen, verderben
  10. ignorieren

Родственные слова

halten

Этимология

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.