kimassa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма сандхи мест. kiṃ и гл. assa

Семантические свойства

Значение

  1. что будет делать ◆ ‘‘Āditte , bhikkhave, cele vā sīse vā kimassa karaṇīya’’nti? — «Монахи, если бы чья-либо одежда или голова была бы охвачена пламенем, что бы он стал делать?» «СН 56.34» ◆ Kimassa rajaggasmiṃ? Idha, bhikkhave , bhikkhu suṇāti – ‘amukasmiṃ nāma gāme vā nigame vā itthī vā kumārī vā abhirūpā dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā’ti. — И что в его случае означает облако пыли? Вот монах слышит: «В той деревне или в том городе есть прекрасная, очаровательная, грациозная девушка или женщина с бесподобной фигурой, как цветок лотоса». «Патхама йодхаджива сутта: АН 5.75»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.