lecken

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich) lecke
2 л., ед. ч. (du) leckst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) leckt
1 л., мн. ч. (wir) lecken
2 л., мн. ч. (ihr) leckt
3 л., мн. ч. (sie) lecken
Претерит leckte
Причастие II geleckt
Сослагат. накл. leckte
Повел. накл., ед. ч. leck, lecke
Повел. накл., мн. ч. leckt
Вспомог. глагол haben

le-cken

Глагол, слабый.

Произношение

  • МФА: [ˈlɛkn̩ / ˈlɛkŋ̩] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. лизать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. быть неплотным и пропускать жидкость или газ, иметь течь ◆ die Heizung leckt. — протекает отопление. Wikiwörterbuch, «lecken» ◆ Da aber das Dach leckte. — Но тогда крыша текла. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, «lecken» ◆ Leckt ein Schlauchboot, so entweicht vorerst nur Luft aus einer Kammer. — Если надувная лодка травит, то сначала только воздух выходит из одной камеры. Die freie Enzyklopädie, «Leck»
  3. жарг. сексол. делать куннилингус, анилингус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ablecken, anlecken, lutschen, züngeln
  2. ausfließen, auslaufen, aussickern, durchsickern, ein Leck haben, ein Loch haben, herauslaufen, herausrinnen, heraussickern, löchrig sein, tröpfeln, tropfen, undicht sein, Wasser verlieren

Антонимы

  1. schnuppern
  2. dicht sein

Гиперонимы

Гипонимы

  1. —
  2. auslecken, durchlecken

Родственные слова

  1. Ближайшее родство
  2. Ближайшее родство

Этимология

mittelhochdeutsch lecken, althochdeutsch lecchōn

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.