nisīdatha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного наклонение 2 л. мн. ч. гл. nisīdati

Корень: --; суффикс: -tha.

Семантические свойства

Значение

  1. займите свои места  Uṭṭhahatha nisīdatha, ko attho supitena vo; Āturānañhi niddā, sallaviddhāna ruppataṃ.  Проснитесь, поднимитесь! Какое благо в том, чтоб спать? Разве возможен сон для поражённых, Для тех, кто ранен, дротиком пронзён? «Уттхана сутта: Снп 2.10»  ‘‘Tenahāyasmanto muhuttaṃ nisīdatha, appeva nāma mayaṃ sakkuṇeyyāma bhagavantaṃ pasādetu’’nti.  «Пусть достопочтенные присядут ненадолго. Быть может, мы сумеем восстановить его доверие». «Чатума сутта, МН 67, 158»