udaggacitta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

udaggacitta  (ဥဒဂ္ဂစိတ္တ)

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. одухотворённый ?  Tassa taṃ desayantassa, suṇanti madhuraṃ giraṃ; Sarena rajanīyena, savanīyena vaggunā; Udaggacittā muditā, sotaṃ odhenti bhikkhavo’’ti.  Он учит, а они склоняют ухо к сладкому его изречению. И одухотворённые умом и в радости, его чудесный глас услышав, звучный и восхитительный, монахи слушают его. «Сарипутта сутта СН 8.6»  Yadā bhagavā aññāsi brāhmaṇaṃ pokkharasātiṃ kallacittamuducittavinīvaraṇacittaudaggacittaṃ pasannacittaṃ, atha yā buddhānaṃ sāmukkaṃsikā dhammadesanā, taṃ pakāsesi – dukkhasamudayanirodhamaggaṃ.  И когда Блаженный узнал, что брахман Поккхарасади готов в мыслях, смягчен в мыслях, непредвзят в мыслях, возвышен в мыслях, умиротворен в мыслях, то он преподал наставление в истине, высочайшее для Будд: страдание – возникновение – уничтожение – путь.

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • существительные: citta
    • прилагательные: udagga

    Этимология

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография