yadatthi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма сандхи союз yadi и гл. atthi

Семантические свойства

Значение

  1. если есть ◆ Dhaññaṃ dhanaṃ rajataṃ jātarūpaṃ, pariggahaṃ vāpi yadatthi kiñci; Dāsā kammakarā pessā, ye cassa anujīvino. — Зерно, богатство, золото и серебро, Любые разные владения, Посыльные, работники, рабы, и на твоём живёт кто иждивении. «Дутияапуттака сутта» ◆ Idha , bhikkhave, bhikkhu evaṃ paṭipanno hoti – ‘no cassa no ca me siyā, na bhavissati na me bhavissati, yadatthi yaṃ bhūtaṃ taṃ pajahāmī’ti upekkhaṃ paṭilabhati. — Вот монах практикует так: «Этого могло бы не быть, и этого могло бы не быть у меня. Этого не будет, и этого не будет у меня. Я отбрасываю то, что существует, то, что возникло». Он обретает невозмутимость. «Пурисагати сутта: АН 7.55»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.