ząb
| См. также zãb, zab. |
Польский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | zęb | zęby |
| Р. | zęba | zębów |
| Д. | zębowi | zębom |
| В. | ząb | zęby |
| Тв. | zębem | zębami |
| М. | zębie | zębach |
| Зв. | zębie | zęby |
ząb
Существительное, мужской род, неодушевлённое.
Корень: -ząb-.
Произношение
- МФА: [z̪ɔ̃mp]
Семантические свойства
Значение
- анат. зуб ◆ Ten gdziekolwiek go popadnie, rozdziera go, a on się ślini, i zgrzyta zębami swemi i schnie; i mówiłem uczniom twoim, aby go wygnali; ale nie mogli. — где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли. «Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 9:18, 1888 г.
- техн. зуб, зубец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- треугольные украшения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- szczerba
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- ni w ząb
- ząb czasu
- z zębem
- trzymać język za zębami
- zjeść zęby na czymś
- uzbrojony po zęby
- coś na ząb
- przynieść coś w zębach
- mówić przez zęby
- płacz i zgrzytanie zębów
Пословицы и поговорки
- darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
- oko za oko, ząb za ząb
Этимология
От праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.