übersetzen

См. также Übersetzen.

Немецкий

übersetzen I

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich) setze über
2 л., ед. ч. (du) setzt über
3 л., ед. ч. (er, sie, es) setzt über
1 л., мн. ч. (wir) setzen über
2 л., мн. ч. (ihr) setzt über
3 л., мн. ч. (sie) setzen über
Претерит setzte über
Причастие II übergesetzt
Сослагат. накл. setzte über
Повел. накл., ед. ч. setz, setze über
Повел. накл., мн. ч. setzt über
Вспомог. глагол haben, sein

über-set-zen

Глагол, приставочный, слабый.

Приставка: über-; корень: -setz-; суффикс: -en.

Произношение

  • МФА: [ˈyːbɐˌzɛʦn̩] 
    (файл)
  • МФА: [ˈyːbɐˌzɛʦn̩] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. (über A) переправлять, перевозить (кого-л., что-л. через реку)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. техн. переключать (на большую или меньшую скорость); редуцировать (число оборотов); мультиплицировать (число оборотов)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. перешагнуть (барьер); переставлять (ногу в танцах)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. переправляться, переплывать, переезжать (через реку)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. геол. пересекаться, смещаться (о жилах, пластах)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. hinüberfahren

Антонимы

Гиперонимы

  1. fahren

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

übersetzen II

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich) übersetze
2 л., ед. ч. (du) übersetzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es) übersetzt
1 л., мн. ч. (wir) übersetzen
2 л., мн. ч. (ihr) übersetzt
3 л., мн. ч. (sie) übersetzen
Претерит übersetzte
Причастие II übersetzt
Сослагат. накл. übersetze
Повел. накл., ед. ч. übersetz, übersetze
Повел. накл., мн. ч. übersetzt
Вспомог. глагол haben

über-set-zen

Глагол, слабый.

Приставка: über-; корень: -setz-; суффикс: -en.

Произношение

  • МФА: [ˌyːbɐˈzɛʦn̩] 
    (файл)
  • МФА: [yːbɐˈzɛʦn̩] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. переводить (с одного языка на другой)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. переложить (изложить что-л. в другой форме)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. диал. обсчитывать (кого-л.); брать непомерную плату (за товар)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. устар. (mit D) переполнять (кем-л., чем-л.)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. kompilieren, übertragen, dolmetschen

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография