- Азербайджанскийaz: Honq Konq
- Албанскийsq: Hong Kong
- Амхарскийam: ሆንግ ኮንግ (honəgə konəg)
- Английскийen: Hong Kong
- Арабскийar: هونغ كونغ м. (hunġ kunġ), هونغكونغ м. (hunġkunġ), هونكونغ м. (hunkunġ), هونجكونج м. (hungkung), هونج كونج м. (hung kung), هونكونج м. (hunkung)
- Арагонскийan: Hong Kong
- Армянскийhy: Հոնկոնգ (Honkong)
- Астурийскийast: Hong Kong
- Африкаансaf: Hongkong
- Баскскийeu: Hong Kong
- Башкирскийba: Гонконг, Һоңкоң
- Белорусскийbe: Ганконг м.
- Бенгальскийbn: হংকং (hôṃkôṃ), হং কং (hôṃ kôṃ)
- Бирманскийmy: ဟောင်ကောင် (haungkaung), ဟောင္ကောင္ (haung,kaung,)
- Болгарскийbg: Хонконг м., Хонг Конг м.
- Бретонскийbr: Hong Kong
- Валлийскийcy: Hong Kong
- Венгерскийhu: Hongkong
- Венетскийvec: Hong Kong
- Волофwo: Ooŋ Koŋ
- Вьетнамскийvi: Hồng Kông, Hương Cảng
- Гавайскийhaw: Honokaona
- Греческийel: Χονγκ Κονγκ (Chonnk Konnk)
- Грузинскийka: ჰონგკონგი (hongkongi)
- Гуджаратиgu: હોંગકોંગ
- Гэльскийgd: Hong Cong
- Датскийda: Hongkong
- Дзонг-кэdz: ཧོང་ཀོང (hong kong)
- Дивехиdv (мальдивский): ހޮންކޮންގު (honkongu)
- Жемайтскийsgs: Huonkuongs
- Зазакиzza: Hong Kong
- Ивритhe: הונג קונג м. (hong qong), הונג־קונג м. (hong-qong)
- Идишyi: האָנג קאָנג ср. (hong kong), האָנגקאָנג ср. (hongkong)
- Идоиio: Hong Kong
- Илоканскийilo: Hong Kong
- Индонезийскийid: Hong Kong
- Интерлингваиia: Hong Kong
- Ирландскийga: Hong Cong
- Исландскийis: Hong Kong
- Испанскийes: Hong Kong м.
- Итальянскийit: Hong Kong ж.
- Казахскийkk: Шәңғаң
- Каннадаkn: ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (hāṃg kāṃg)
- Капампанганскийpam: Hong Kong
- Каталанскийca: Hong Kong
- Киргизскийky: Гонконг
- Китайскийzh: 香港 (Xiānggǎng)
- Китайскийwuu (у): 香港 (xian kaan)
- Китайскийnan (южноминьский): 香港 (Hiong-káng, Hiang-káng)
- Корейскийko: 홍콩 (Hongkong), 향항 (Hyanghang)
- Корнскийkw: Hong Kong
- Кхмерскийkm: ហុងកុង (hong kong)
- Лаосскийlo: ຮ່ອງກົງ (hǭng kong), ຮົງກົງ (hong kong)
- Латинскийla: Hongcongum
- Латышскийlv: Honkonga
- Лимбургскийli: Hong Kong
- Литовскийlt: Honkongas м.
- Ломбардскийlmo: Hong Kong
- Люксембургскийlb: Hong Kong
- Мазендеранскийmzn: هونگ کونگ
- Македонскийmk: Хонгконг м.
- Малайскийms: Hong Kong
- Малаяламml: ഹോങ്കോങ് (hōṅkōṅ)
- Маориmi: Hongipua
- Маратхиmr: हाँग काँग (hā̃g kā̃g)
- Минь-дунcdo: 香港 (Hiŏng-gē̤ng)
- Монгольскийmn: Хонг Конг
- Науатльnah: Hong Kong
- Немецкийde: Hongkong ср.
- Нидерландскийnl: Hongkong
- Нижнесаксонскийnds: Hongkong
- Норвежскийno: Hongkong
- Окситанскийoc: Hong Kong
- Орияor: ହଂକଂ (haṅkaṁ)
- Осетинскийos: Гонконг
- Панджабиpa: ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ (hāṅg kāṅg)
- Персидскийfa: هنگ کنگ (Hong Kong), هنگکنگ (Hong-Kong)
- Польскийpl: Hongkong м.
- Португальскийpt: Hong Kong ж.
- Пуштуps: هانګ کانګ (hāng kāng), هاڼ کاڼ (hāṅ kāṅ)
- Румынскийro: Hong Kong
- Себуаноceb: Hong Kong
- Сербскийsr (кир.): Хонг Конг м.
- Сербскийsr (лат.): Hong Kong м.
- Силезскийszl: Hůngkůng
- Сингальскийsi: හොංකොං (hoṁkoṁ)
- Сицилийскийscn: Hong Kong
- Словацкийsk: Hongkong м.
- Словенскийsl: Hong Kong м.
- Суахилиsw: Hong Kong
- Сунданскийsu: Hong Kong
- Таджикскийtg: Гонконг
- Тайскийth: เขตบริหารพิเศษฮ่องกง (khèet boríhăan písèet hôngkong), ฮ่องกง (hông-kong)
- Тамильскийta: ஹொங்கொங் (hoṅkoṅ)
- Татарскийtt: Гонконг, Һоңконг
- Телугуte: హాంగ్కాంగ్ (hāṃgkāṃg)
- Тибетскийbo: ཞང་ཀང (zhang kang), ཤང་ཀང (shang kang), ཤའང་ཀའང (sha'ng ka'ng)
- Турецкийtr: Hong Kong
- Туркменскийtk: Gonkong
- Узбекскийuz: Gonkong
- Уйгурскийug: شياڭگاڭ (shyanggang), شاڭگاڭ (shanggang)
- Украинскийuk: Гонконг м.
- Урдуur: ہانگ کانگ (hāṅg kāṅg)
- Финскийfi: Hongkong, Xianggang
- Французскийfr: Hong Kong м., Hongkong м.
- Хаккаhak: 香港 (Hiông-kóng)
- Хиндиhi: हांग कांग (hāṅg kāṅg), हांगकांग (hāṅgkāṅg), हाँग काँग (hām̐ga kām̐g)
- Чешскийcs: Hongkong м.
- Шведскийsv: Hongkong (sv)
- Эсперантоиeo: Honkongo
- Эстонскийet: Hongkong
- Яванскийjv: Hong Kong
- Якутскийsah: Хоҥ Коҥ
- Японскийja: 香港 (ほんこん, Honkon), ホンコン (Honkon), シャンガン (Shangan)
|