Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Хироси́ма	Хироси́мы
Р.	Хироси́мы	Хироси́м
Д.	Хироси́ме	Хироси́мам
В.	Хироси́му	Хироси́мы
Тв.	Хироси́мой Хироси́мою	Хироси́мами
Пр.	Хироси́ме	Хироси́мах

Хи-ро-си́-ма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Имя собственное, топоним.

Корень: -Хиросим-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [xʲɪrɐˈsʲimə]
(файл)
мн. ч. [xʲɪrɐˈsʲimɨ]

Семантические свойства

Значение

город в Японии, на юго-западе острова Хонсю (известен как первый город в мире, который был подвергнут ядерной бомбардировке) ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Мэр японского города Хиросима, участвовавший накануне в качестве гостя в съезде мэров городов США, во время встречи с Бараком Обамой пригласил его посетить его город. Ксения Нака, «Япония приветствует желание Обамы посетить Хиросиму» // «РИА Новости», 2010 г. [НКРЯ]
японская префектура на юго-западе острова Хонсю, административным центром которой является одноимённый город ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Компания намерена в первую очередь запустить заводы в префектурах Хиросима и Хофу. Елена Васильева, «Японские автопроизводители сообщают, что начнут собирать машины с начала-середины апреля» // «Новый регион 2», 2011 г. [НКРЯ]
атомная бомбардировка Хиросимы ВВС США 6 августа 1945 года ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ С Красной Пресни лета 1945 года из душно-застойных камер мы ходили на работу добровольно: за право целый день дышать воздухом; за право беспрепятственно неторопливо посидеть в тихой тесовой уборной (вот ведь какое средство поощрения упускается часто!), нагретой августовским солнцем (это были дни Потсдама и Хиросимы), с мирным жужжанием одинокой пчелы; наконец, за право получить вечером лишних сто граммов хлеба. А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛАГ», 1958–1968 гг. [НКРЯ] ◆ Это утверждали (сукин сын) Черчилль и военный преступник Трумэн (за Хиросиму и Нагасаки, за уничтожение гражданского населения его следовало судить и послать на электрический стул. Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ] ◆ Я действительно уложился в 15 минут: 5 минут о судьбе и принципиальности, вспомнил, что Теллер поддерживал Сцилларда в вопросе о Хиросиме; 5 минут о роли идеи гарантированного взаимного уничтожения; 5 минут о военно-экономической и технической бесполезности СОИ, о том, что она только поднимает порог стратегической стабильности в сторону больших масс оружия. А. Д. Сахаров, «Горький, Москва, далее везде», 1989 г. [НКРЯ] ◆ От натюрмортов, в которых действительно было некоторое влияние Сезанна, Целков медленно и могуче вышел к серии индивидуальных и групповых портретов конвейерно-роботообразных особей, порождённых веком расщеплённого атома и электроники, веком Дахау, ГУЛАГа, Хиросимы. Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. [НКРЯ] ◆ После Хиросимы в нашей стране был создан «Специальный комитет», который возглавил Берия. С. П. Капица, «Мои воспоминания», 2008 г. [НКРЯ]
катастрофа, вызванная одним или многими мощными взрывами (ядерными или природными), которые сравнимы или превосходят по мощности бомбардировку Хиросимы; применение ядерного оружия, ядерная война ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Бомба — на Западе, её там изобрели, а вы воруете. 〈…〉 // — Ты согласен получить Хиросиму? На русской земле? // — А по-твоему — воровать бомбу? Бомбу надо морально изолировать, а не воровать. А. И. Солженицын, «В круге первом», т. 1 (1955–1958) // «Новый Мир», 1990 г. [НКРЯ] ◆ Объект около 9 м в диаметре со скоростью 10 км/с разминулся с Землёй на дистанции меньшей, чем расстояние до Луны: при прямом попадании была бы вторая Хиросима! «Атакуют космические убийцы» // «Техника — молодёжи», № 7, 1993 г. [НКРЯ] ◆ И слава Богу, иначе каждый второй метеорит производил бы тунгусскую Хиросиму. Геннадий Горелик, Лекция о Сахарове // «Знание — сила», 1997 г. ◆ Великая была империя — от моря до моря, от Заполярья до субтропиков. Где она? Побеждена без бомбы… без Хиросимы… Победила Её Величество колбаса! Хорошая жратва победила! Светлана Алексиевич, «Время second-hand» // «Дружба народов», 2013 г. [НКРЯ]
перен. употребляется в качестве символа какой-либо катастрофы, чего-либо страшного, разрушительного, уничтожающего всех и всё ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ В статье доктора исторических наук B. С. Шардакова «Атомный гриб» утверждается, что Пхеньян в те годы мог стать новой Хиросимой. Война в Корее 1950–1953 гг. (2002), Проблемы Дальнего Востока г. [НКРЯ] ◆ Да-а, практически каждый пережил свою Хиросиму расставания. Женщина + мужчина: Психология любви, (форум), 2004 г. [НКРЯ]
публиц., только мн. ч., в сочетании с числительным: о мощности одного или многих ядерных боезарядов или взрыва (взрывов) природного характера, в определённое количество раз превосходящей мощность взрыва атомной бомбы над Хиросимой (около 15 килотонн в тротиловом эквиваленте) ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ 13 тысяч мегатонн, до полумиллиона Хиросим, то есть хватит на 50 миллиардов человек Н. М. Амосов, Дневник, 1985 г. [НКРЯ] ◆ Хотя учёные пока не имеют точного представления о физических и химических эффектах взрыва метеорита, допустим, 1 км в поперечнике, общая его энергия подсчитана — она эквивалентна 1 млн Хиросим. «Атакуют космические убийцы» // «Техника — молодёжи», № 7, 1993 г. [НКРЯ] ◆ Следовательно, в условиях массированных ударов эффективность подобной системы ПРО разумные руководители любого государства вряд ли могут признать удовлетворительной, поскольку несколько десятков «Хиросим» на своей территории невозможно признать приемлемой ценой даже за победу в войне. Юрий Балуевский, Олег Фаличев, «ПРО: у международной развилки» // «Воздушно-космическая оборона», 15 июня 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хиросима

Этимология

От яп. 広島 (Hiroshima).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

город
Азербайджанский_az: Hiroşima Алеманнский_gsw: Hiroshima Амхарский_am: ሂሮሺማ Английский_en: Hiroshima ^(en) Арабский_ar: هيروشيما ж. (hirushiima) Арагонский_an: Hiroshima Армянский_hy: Հիրոսիմա ^(hy) (Hirosima) Астурийский_ast: Hiroshima Африкаанс_af: Hirosjima Белорусский_be: Хірасіма Бенгальский_bn: হিরোশিমা Болгарский_bg: Хирошима Бретонский_br: Hiroshima Венгерский_hu: Hirosima ^(hu) Греческий_el: Χιροσίμα ^(el) ж. Грузинский_ka: ჰიროსიმა Датский_da: Hiroshima Иврит_he: הירושימה Исландский_is: Hírosíma Испанский_es: Hiroshima Итальянский_it: Hiroshima, Iroscima Каракалпакский_kaa: Xirosima Каталанский_ca: Hiroshima Киргизский_ky: Хиросима Китайский (традиц.): 廣島 (Guǎngdǎo) Китайский (упрощ.): 广岛 (Guǎngdǎo) Корейский_ko: 히로시마 ^(ko) (Hirosima) Курдский_ku: Hîroşîma Латинский_la: Hirosima Латышский_lv: Hirosima Литовский_lt: Hirošima Македонский_mk: Хирошима Малайский_ms: Hiroshima Малаялам_ml: ഹിരോഷിമ Маратхи_mr: हिरोशिमा Мокшанский_mdf: Хирошима Монгольский_mn: Хирошима Немецкий_de: Hiroshima Нидерландский_nl: Hiroshima ^(nl) Норвежский_no: Hiroshima Осетинский_os: Хиросимӕ Персидский_fa: هیروشیما ^(fa) (Hirošimâ) Польский_pl: Hiroszima Португальский_pt: Hiroxima Сербский_sr (кир.): Хирошима ^(sr) ж. Сербский_sr (лат.): Hirošima ^(sr) ж. Силезский_szl: Hiroszima Словацкий_sk: Hirošima Словенский_sl: Hirošima Тайский_th: ฮิโระชิมะ ^(th) (híróchímá) Татарский_tt: Хиросима Турецкий_tr: Hiroşima ^(tr) Узбекский_uz: Xirosima Украинский_uk: Хіросіма Фарерский_fo: Hiroshima Финский_fi: Hiroshima ^(fi) Французский_fr: Hiroshima Хинди_hi: हिरोशिमा Хорватский_hr: Hirošima Чеченский_ce: Хиросима Чешский_cs: Hirošima ^(cs) ж. Чувашский_cv: Хиросима Шведский_sv: Hiroshima ^(sv) Эсперанто^и_eo: Hiroŝimo ^(eo) Эстонский_et: Hiroshima Якутский_sah: Хиросима Японский_ja: 広島 ^(ja) (ひろしま ^(ja), Hiroshima)

японская префектура на юго-западе острова Хонсю, административным центром которой является одноимённый город

атомная бомбардировка Хиросимы ВВС США 6 августа 1945 года

катастрофа, вызванная одним или многими мощными взрывами (ядерными или природными), которые сравнимы или превосходят по мощности бомбардировку Хиросимы; применение ядерного оружия, ядерная война

употребляется в качестве символа какой-либо катастрофы, чего-либо страшного, разрушительного, уничтожающего всех и всё

только мн. ч., в сочетании с числительным: о мощности одного или многих ядерных боезарядов или взрыва (взрывов) природного характера, в определённое количество раз превосходящей мощность взрыва атомной бомбы над Хиросимой (около 15 килотонн в тротиловом эквиваленте)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

Хиросима

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

Хиросима ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

Хиросима

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

Хиросима ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

Хиросима

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

Хиросима ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

Хиросима

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

Хиросима ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Хиросима

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

Хиросима ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

Хиросима

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

Хиросима ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

Хиросима

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

Хиросима ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

[1] —

[5] —

[9] хиросима

[13] хиросима; частичн.: ядерная война

[17] хиросима; частичн.: катастрофа

[21] хиросима

[2] —

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[3] город

[7] префектура

[11] бомбардировка

[15] катастрофа

[19] катастрофа

[23] ?

[4] —

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]