Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

блу́д-ный сы́н

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [ˈbɫudnɨɪ̯ ˈsɨn]

Семантические свойства

Значение

библейск. человек, ведший беспутную жизнь, но заслуживший прощение раскаянием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. человек, покинувший какое-либо сообщество людей или привычные занятия в поисках чего-либо более привлекательного, а затем — обычно после неудач — вернувшийся к прежнему ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичн.: раскаявшийся грешник

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Происходит из Евангельской притчи о блудном сыне.

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: djalë plangprishës Английский_en: prodigal son Арабский_ar: ابن ضال ,الابن الضال Армянский_hy: անառակ որդին Белорусский_be: блудны сын Болгарский_bg: блуден син Венгерский_hu: tékozló fiú Вьетнамский_vi: người con trai hoang đàng Галисийский_gl: fillo pródigo Греческий_el: άσωτος υιός Иврит_he: הַבֵּן הַסוֹרֵר Индонезийский_id: anak pemboros Испанский_es: hijo pródigo Итальянский_it: figlio prodigo Казахский_kk: адасқан ұл Каталанский_ca: fill pròdig Китайский (традиц.): 浪子 Китайский (упрощ.): 浪子 Корейский_ko: 회개한 탕아 Латышский_lv: pazūdušais dēls Литовский_lt: sūnus palaidūnas Малайский_ms: anak yg pemboros Монгольский_mn: мөнгийг замбараагүй үрдэг хүүхэд Немецкий_de: der verlorene Sohn Нидерландский_nl: de verloren zoon Норвежский_no: den fortapte sønn Персидский_fa: پسر ولخرج Польский_pl: syn marnotrawny Португальский_pt: filho pródigo Сербский_sr (кир.): блудни син, изгубљени син Сербский_sr (лат.): bludni sin, izgubljeni sin Словацкий_sk: márnotratný syn Словенский_sl: izgubljani sin Турецкий_tr: mirasyedi oğul Украинский_uk: блудний син Финский_fi: tuhlaajapoika Французский_fr: enfant prodigue; fils prodigue Хорватский_hr: izgubljeni sin Чешский_cs: marnotratný syn Шведский_sv: den förlorade sonen Эсперанто^и_eo: erarinta filo Эстонский_et: kadunud poeg

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике

(См. Общепринятые правила).