Общее прототипическое значение — предмет дугообразной, подковообразной формы.

1. техн. вид токосъёмника, используемый на трамвае (раньше использовался гораздо больше, нежели в настоящее время) ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ По дороге отец рассказал, что снопы искр, возникающих, когда бугель отрывается от проводов, нарушают светомаскировку, и он хочет последить, как все это происходит.
2. морск. плоское металлическое кольцо для крепления частей такелажа к рангоутным деревьям ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Бугели изготовляют из железных полос, изогнутых в виде восьмерки, причем внешний, ноковый, бугель находился на ноке рея, а внутренний, третной, был сдвинут на 1/3 половины длины рея.
3. горнолыжн. металлическая скоба с фалом, которой лыжник может цепляться к голому тросу подъёмника ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Конечный выключатель предотвращает затягивание бугелей или зазевавшихся лыжников в подъёмник. «Подъёмник, который всегда с тобой», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]
4. горнолыжн., жарг. то же, что бугельный подъёмник ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ На бугеле подъём проблем не представляет — достаточно поймать ручку, упереться спиной и подниматься.
5. автомоб. решётчатая конструкция, устанавливаемая перед радиатором внедорожных автомобилей, джипов для предохранения от повреждений ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]} ◆ Возле участкового пункта милиции стоял старенький джип, с наваренными на него понтами в виде замысловатых бугелей.
6. авиац. захват бомбодержателя ^{[≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6]} ◆ В момент бомбометания одна пятисотка не сбросилась, штурман осмотрел ее через прицел и доложил, что висит она на одном заднем бугеле с перекосом.