вошь
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | во́шь | вши́ |
| Р. | вши́ | вше́й |
| Д. | вши́ | вша́м |
| В. | во́шь | вше́й |
| Тв. | во́шью во́шию |
вша́ми |
| Пр. | вши́ | вша́х |
вошь
Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8*b' по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -вошь- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [voʂ]
мн. ч. [fʂɨ](файл)
Семантические свойства
Значение
- энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит ◆ Вши живут на теле человека и различных млекопитающих и питаются их кровью. «Вши» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907. ◆ Только обмундирование горит, а вошь лишь румяней становится. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ] ◆ Сквозь ленивую, дебелую вошь, через спину и отвислое брюхо, краснела солдатская, многострадальная кровь. ❬…❭ Эта вошь не походила на окопную, юркую, ухватками напоминающую советских зеков, ― эта не ела раненых, а заживо сжёвывала, и поэтому наиболее боеспособные ранбольные уходили из госпиталя ночевать к шмарам. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ] ◆ «Если меня выгонят из института, потому что председатель госов зимней сессии ― монстр, я смогу продать свой альбом по биологии на аукционе „Сотбис“, выдав его за ранее неизвестные работы Дали», ― серьёзно изрекаешь ты, показывая шедевр «Вошь головная, платяная и лобковая» друзьям, и вас сгибает в молодецком хохоте. Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА!», Байки, 2009 г. [НКРЯ]
- перен., пренебр., бран. неопрятный, грязный, гадкий человек ◆ А когда Абарчук однажды, недосчитавшись трёх напильников, сказал: «Как не стыдно во время Отечественной войны воровать дефицитный металл», ― Бархатов ему ответил: «Ты, вошь, молчи.» В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 1, 1960 г. [НКРЯ] ◆ Бешенство охватило его. Сыпнотифозная вошь! Гадина! В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ] ◆ «Начальник боепитания». — "Ах ты, вошь тыловая!" — "Я подвергался опасности!" Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
- —
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- —
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от праслав. *vъšь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. въшь, русск. вошь, укр. вош, болг. въшка, сербохорв. ва̏ш, словенск. ùš (род. п. ušî), чешск. veš, словацк. voš, польск. wesz, в.-луж. woš, н.-луж. weš. Скорее всего, родственно удвоенному лит. víevesa «вошь», vievesà из *veivesa, откуда фин. väive «мелкая вошь на скотине». Далее, сравнивают с др.-инд. vas- «есть», готск. frawisan «пожирать, поедать» (Буга), а также с лит. usnìs, латышск. usna «чертополох», алб. usht «колос», др.-инд. parivāsayati «отрезает вокруг». С другой стороны, Шульце пытается объединить и.-е. названия вши в праформе на *l’u-, связывая слав. *vъšь, лит. utė̃, др.-инд. yū-ka-, герм. lu^s «вошь». На возможность воздействия табу на эту группу слов указывает Шпехт. Лит. utė̃ «вошь», латышск. uts «тля» отделяются от перечисленных слов и сопоставляются — с первонач. знач. «жалящая» — с русск.-церк.-слав. вътрь (χαλκεύς, τέκτων), др.-прусск. wutris «кузнец», с другой ступенью вокализма: др.-прусск. autre «кузница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
|
Пословицы и поговорки
|
Перевод
| неопрятный, грязный, гадкий человек | |
Метаграммы
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|