в жопе
| Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предложной именной группы или коммуникемы.
Произношение
- МФА: [ˈv‿ʐopʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- вульг. в плохом положении, ситуации, обстоятельствах (в т. ч. о неудаче, проигрыше, обмане, долгах, неприятностях и т. п.) ◆ — Убил бы! А чморота по-прежнему в жопе. Их как лохов разводят и парафинят. 〈…〉 — Лица самодовольные. А простые люди по-прежнему в жопе. Их, простачков, все обманывают. Александр Мешков, «Нагиев выгнал меня с передачи» // «Комсомольская правда», 10 марта 2003 г. [НКРЯ] ◆ [Капитан, Виталий Хаев, муж, 41, 1965] А э́т что́? [Валя, Юрий Чурсин, муж, 26, 1980] Ру́сское кино́ в жо́пе. [голос за кадром / снимает на камеру] [Люда, Анна Михалкова, жен, 32, 1974] Та́к. [Валя, Юрий Чурсин, муж, 26, 1980] Ру́сское кино́ в жо́пе. [голос за кадром / снимает на камеру] [Люда, Анна Михалкова, жен, 32, 1974] О́й! Кирилл Серебренников и др., «Изображая жертву», к/ф, 2006 г. [НКРЯ] ◆ Братья Пресняковы, которые писали для «Дня Д» сценарий (и, очевидно, очень веселились в процессе), вкрапили в фильм цитату из другого своего фильма — «Изображая жертву» — часть монолога героя о том, что «русское кино находится в жопе», и сами же потом эту фразу радостно попытались опровергнуть, разбросав по картине множество шуток-намёков на превосходство современного отечественного продукта над старым американским. Сергеева Жанна, «Закоммандовались» // «Труд-7», 08 сентября 2008 г. [НКРЯ] ◆ Я двадцать лет был предпринимателем, целая жизнь, и на тот момент я не был банкротом, не был в жопе. Ксения Букша, «Завод „Свобода“» // «Новый мир», 2013 г. [НКРЯ] ◆ — Что общего между клитором и КГБ? — Одно неверное движение языком — и ты в жопе. Коллекция анекдотов: СССР, 1956–1993 гг. [НКРЯ]
- вульг., тж. с гл. быть, оказаться, находиться, сидеть, торчать и т. п.: в плохом, заброшенном, неудачном, далёком и т. п. месте ◆ [Марина, Алёна Бабенко, жен, 35, 1971] А мы́ не в а́ду. Мы́ в жо́пе. Но́… э́то… гора́здо лу́чше. Денис Нейманд и др., «Жесть», к/ф, 2006 г. [НКРЯ]
- вульг., ирон. или шутл. в ответ на вопрос «где?» ◆ [И1, жен] Пра́вда/ где́ ме́рить-то? [И2, жен] В жо́пе. [И1, жен] А́! Разговор по телефону о ветеринарной клинике // «Из коллекции НКРЯ», 2010 г. [НКРЯ]
Синонимы
- ?
- ?
- ?
Антонимы
- ?
- ?
- ?
Гиперонимы
- ?
- ?
- ?
Гипонимы
- ?
- ?
- ?
Этимология
??
Перевод
| быть, оказаться, находиться в плохом положении, ситуации, обстоятельствах (в т. ч. о неудаче, проигрыше, обмане и т. п.) | |
| в т. ч. с гл. быть, оказаться, находиться, сидеть, торчать и т. п.: в плохом, заброшенном, неудачном, далёком и т. п. месте | |
| в ответ на вопрос «где?» | |
Библиография
- В. С. Елистратов. Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.) / В жопе (в ст. жопа) / Электронная версия — ГРАМОТА.РУ. — 2002.
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
