держи карман шире

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дер-жи́ кар-ма́н ши́-ре

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [dʲɪrˈʐɨ kɐrˈman ˈʂɨrʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. прост., груб. не надейся и не рассчитывай на что-либо (о слишком больших, несбыточных надеждах, ожиданиях) ◆ ― Так тебе немцы и отдадут усадьбу, держи карман шире! В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. чёрта с два; на-ка, выкуси; ещё чего

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.