колак

Татарский

Латиница (Latinça)

qolaq

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. колак колаклар
Прит. колакның колакларның
Д. колакка колакларга
В. колакны колакларны
М. колакта колакларда
Исх. колактан колаклардан

ко-ла́к

Существительное.

Корень: -колак-.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. анат. ухо, уши (ушной)  Янәшәдәгеләрнең берсе кылычын чыгарды да, олуг руханиның хезмәтчесенә селтәнеп, аның колагын чабып өзде.  Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо. Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 14:47, 2001 г. [ИПБ]
    2. слух (слуховой)
    3. ушко (деталь); дужка
    4. муз. колок
    5. уши (шапки)
    6. побег (молодых растений)
    7. ореол вокруг солнца, луны; венец
    8. диал. маленький залив, затон, заводь (на реке)

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • существительные: колакай, колакчын
    • прилагательные: колаклы, колаксыз

    Этимология

    От пратюркск. *kulkak / *Kul-kak «ухо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qulqaq «ухо», караханидск. قُلَقْ‏ (qulaq), قُلْقاقْ‏ (qulqaq), азерб. qulaq (гулаг; قولاق), башк. ҡолаҡ, казахск. құлақ, каракалп., кр.-тат. qulaq, карач.-балк., кумыкск. къулакъ, караим., кирг., ногайск., тувинск., южн.-алтайск. кулак, османск. قولاق (kulak), тат. колак (qolaq), тофалар. ӄулаӄ, тур., гагаузск. kulak, туркм. gulak (гулак), узб. quloq (қулоқ), уйгурск. قۇلاق (қулақ; qulaq), хакас., урум. хулах, чувашск. хӑлха, шорск. қулақ, якутск., долганск. кулгаах. Пратюрк. родственно прамонг. *kulkï «ушная сера; среднее ухо» (ср. монг. хулхи (ᠬᠤᠯᠢᠬᠢ) «ушная сера; внутреннее ухо»). Монг. форму трудно объяснить как тюрк. заимствование; ср. также пратунгусоманьчжур. *xūl- «звук». Восходит к праалтайск. *k`ū̀jlu ( ~ -o) «ухо; слышать».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография