Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	масо́н	масо́ны
Р.	масо́на	масо́нов
Д.	масо́ну	масо́нам
В.	масо́на	масо́нов
Тв.	масо́ном	масо́нами
Пр.	масо́не	масо́нах

ма-со́н (дореформ. масонъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -масон-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [mɐˈson], мн. ч. [mɐˈsonɨ]

Семантические свойства

Значение

член масонской организации, приверженец или представитель масонства ◆ В Веймаре в архиве можно видеть, как масон и мыслитель Гёте изучал труды по кабалистике, алхимии и чёрной магии. А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]
разг., сниж. то же, что жидомасон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

франкмасон, вольный каменщик; устар.: фармасон, фармазон
жидомасон

Антонимы

—
?

Гиперонимы

Гипонимы

—
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: масонство, масонка; франкмасон, жидомасон прилагательные: масонский

Список всех слов с корнем масон
существительные: масон, масонка, масонство, масонофобия прилагательные: масонский

Этимология

От франц. maçon «каменщик; масон», далее из др.-франкск. *makôn «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

член масонской организации, представитель масонства
Английский_en: Freemason ^(en), freemason ^(en), mason ^(en) Армянский_hy: մասոն Африкаанс_af: vrymesselaar Белорусский_be: масон м. Болгарский_bg: масон м. Валлийский_cy: Saer Rhydd ^(cy) м., Ffedogwr ^(cy) м. Венгерский_hu: szabadkőműves Греческий_el: ελευθεροτέκτονας ^(el) м. (eleftherotéktonas) Грузинский_ka: მასონი (masoni) Датский_da: frimurer Исландский_is: frímúrari Испанский_es: francmasón м., masón м. Итальянский_it: massone м. Каталанский_ca: francmaçó м., maçó Корейский_ko: 프리메이슨 (peurimeiseun) Немецкий_de: Freimaurer ^(de) м.; Maçon м. Нидерландский_nl: vrijmetselaar ^(nl) м. Норвежский_no: frimurer м. Норвежский_nn (нюнорск): frimurar м. Нормандский_roa-nor: franc-machon м. Персидский_fa: فراماسون ^(fa) (ferâmâson) Польский_pl: mason ^(pl) м., wolnomularz ^(pl) м. Португальский_pt: mação м., pedreiro-livre м.; maçom, franco-maçom Турецкий_tr: mason Украинский_uk: масон м. Финский_fi: vapaamuurari ^(fi) Французский_fr: franc-maçon ^(fr) м. Чешский_cs: svobodný zednář Шведский_sv: frimurare ^(sv) м. Эсперанто^и_eo: framasono Эстонский_et: vabamüürlane Японский_ja: フリーメイソン ^(ja) (furī meison)

жидомасон

Библиография

Зализняк А. А. масон // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
масон // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Масон // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
масон // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 154. — 1040 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. масон // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
масон // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 233.
Ефремова Т. Ф. масон // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. масон // Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. : Дрофа, 2004.
масон // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: осман, Осман

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	масо́н	масо́ны
Р.	масо́на	масо́наў
Д.	масо́ну	масо́нам
В.	масо́на	масо́наў
Тв.	масо́нам	масо́намі
М.	масо́не	масо́нах

ма-со́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -масон-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

масон [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: масонства прилагательные: масонскі

Этимология

От франц. maçon «каменщик; масон», далее из др.-франкск. *makôn «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	масон	масони
опред.	масона масонът	масоните
счётн.	масона
зват.	—

масон

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

масон [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: масонство прилагательные: масонски

Этимология

От франц. maçon «каменщик; масон», далее из др.-франкск. *makôn «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	масо́н	масо́ни
Р.	масо́на	масо́нів
Д.	масо́нові масо́ну	масо́нам
В.	масо́на	масо́нів
Тв.	масо́ном	масо́нами
М.	масо́нові масо́ні	масо́нах
Зв.	масо́не	масо́ни

ма-со́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -масон-.

Произношение

МФА: ед. ч. [mɐˈsɔn]
(файл)
мн. ч. [mɐˈsɔne]

Семантические свойства

Значение

масон [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

франкмасон, вільний каменяр

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: масонство прилагательные: масонський

Этимология

От франц. maçon «каменщик; масон», далее из др.-франкск. *makôn «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}