Русский

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́тч-рева́нш	ма́тчи-рева́нши
Р.	ма́тча-рева́нша	ма́тчей-рева́ншей
Д.	ма́тчу-рева́ншу	ма́тчам-рева́ншам
В.	ма́тч-рева́нш	ма́тчи-рева́нши
Тв.	ма́тчем-рева́ншем ма́тчем-рева́ншем	ма́тчами-рева́ншами
Пр.	ма́тче-рева́нше	ма́тчах-рева́ншах

ма́тч-ре-ва́нш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -матч-; корень: -реванш- [Тихонов, 1996].

спорт. состязание, в котором один из соперников намерен взять реванш за предыдущее поражение ◆ В воскресенье, 18 мая на портовой площадке состоялся матч-реванш между 1-й мариупольском командой и англичанами (сборная команда двух английских пароходов). «Футбол» (1914) // «Мариупольская жизнь», 3 июня 1914 г. [НКРЯ] ◆ И не следует думать, что спортивные страсти, которые вокруг него разгорелись, слабее, чем были на матче-реванше между Ботвинником и Талем. А. Моров, «А завтра снова дорога» // «Огонёк», 1961 г. [НКРЯ]

матч

реванш

Происходит от соед. матч + реванш. Первая часть происходит от англ. match «матч», изначально: «соперник, пара», из др.-англ. mæcca, далее из gemæcca «соратник, товарищ, жена», из прагерм. *gamakon «взаимно подходить»; родств. *mak- «подходить, соответствовать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Вторая часть происходит от лат. revanche «компенсация, возмещение», далее из ст.-франц. revancher из ст.-франц. re- + ст.-франц. vengier, далее от лат. vindicāre «заявлять претензию, обращаться с требованием» от лат. vindex «защитник, заступник» из лат. vis (в. п. vim) «сила, мощь» + лат. dicere «возвещать, провозглашать; говорить, сказать», восходит к праиндоевр. *deiḱe-, -ǵ- «показывать, указывать (на нарушение закона)» .

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения о роде и одушевлённости в «Морфологические и синтаксические свойства»
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»