Русский

мыло (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мы́ло	мыла́
Р.	мы́ла	мыл
Д.	мы́лу	мыла́м
В.	мы́ло	мыла́
Тв.	мы́лом	мыла́ми
Пр.	мы́ле	мыла́х

мы́-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -мыл-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈmɨɫə]
(файл)
мн. ч. [mɨˈɫa]

Семантические свойства

Значение

жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Я намылил руки душистым мылом — мылил долго и тщательно, — затем мыло смыл. Михаил Мишин, «Девять десятых», 1979 г. [НКРЯ]
мн. ч., хим. соли высших жирных (С₈–С₁₈), нафтеновых и смоляных кислот; одни из основных моющих средств ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. белая пена пота (у разгорячённой лошади) ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Лошади, все в мыле, тёмно-бурой масти, отлично съезженные, широко раскинулись своим фронтом. П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]
жарг. то же, что мыльная опера (телевизионный сериал) ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Не секрет, что на телеэкране мексиканское «мыло» по рейтингу опережает политические передачи. «Мнения», 2003 г. // «Петербургский „Час пик“» [НКРЯ]
жарг. нечёткое изображение ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Подключение аналоговым кабелем на больших разрешениях при высоком рефреше даёт заметное мыло.
фотогр. жарг. то же, что мыльница; компактный фотоаппарат с несъёмным объективом ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]}

Синонимы

↑ —
↑ —
↑ ?
↑ мыльная опера
↑ блур
↑ ?

Антонимы

↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ шарп
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

↑ детское мыло, жидкое мыло, хозяйственное мыло, туалетное мыло; мыло медицинское (медицинское мыло)
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ цифромыльница, цифромыло

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мыльце пр. существительные: мыловар, мыловарня, мыльница, мыльня, мыльнянка, намыливание, обмылок, омыление прилагательные: мыльный, намыльный, взмыленный глаголы: мылить, мылиться, намылить, намылиться, намыливать, намыливаться, мыть, омылять, омыляться

Этимология

Происходит от праслав. *mydlo, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мыло, русск. мыло, укр. ми́ло, белор. мы́ло, сербохорв. ми̏ло, словенск. mílo, чешск. mýdlo, польск., в.-луж. mуdłо. Праслав. *mydlo от мыть. Эст. mugl (род. п. mugla, mogla) заимств. из др.-псковск. *мыгло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

в мыле
без мыла в душу влезть
гусиное мыло
шило на мыло (поменять шило на мыло)
судью на мыло!

Перевод

моющее средство
Абазинский_abq: сабын Абхазский_ab: асапын (ასაპჷნ) Аварский_av: сапун Адыгейский_ady: сабын Азербайджанский_az: sabun Аймарский_ay: jawuna Алабамский_akz: istaabohka Албанский_sq: sapun м. Алтайский_alt: самын Английский_en: soap Арабский_ar: صابون (ṣābūn) м. Арамейский_arc (сир.): ܙܡܝܡܐ (zmīmā) Армянский_hy: օճառ (ōchaŗ); սապոն (sapon; жарг.) Арумынский_rup: sãpune Астурийский_ast: xabón Африкаанс_af: seep Баскский_eu: xaboi Башкирский_ba: һабын Белорусский_be: мыла ср. Бенгальский_bn: সাবান (sābān) Болгарский_bg: сапун м. Боснийский_bs: sapun м. Бретонский_br: saon, soavon Бурятский_bua: мылэ Валлийский_cy: sebon Валлонский_wa: savon Венгерский_hu: szappan Венетский_vec: saon (savon) Вепсский_vep: muil Верхнелужицкий_hsb: mydło ср. Волоф_wo: saabu Восточнофризский_stq: Seepe Вьетнамский_vi: xà-phòng Гавайский_haw: kopa Гагаузский_gag: sabun Гаитянский_ht: savon Галисийский_gl: xabón, xabrón м. Генуэзский_ze: savon Гренландский_kl: qaqorsaat Греческий_el: σαπούνι ср. Грузинский_ka: საპონი (saponi) Гуарани_gn: havõ Гуджарати_gu: સાબુ (sābu) Гэльский_gd: siabun Даргинский_dar: сапун Дари_prs: صابون (ṣābūn) Датский_da: sæbe Дивехи_dv (мальдивский): ސައިބޯނި (saibōni) Древнеанглийский^†_ang: sape Зазаки_zza: sabûn Зулу_zu: insipho Иврит_he: סבון (sabon) м. Идиш_yi: זיִיף (zeyf) ж., ср. Идо^и_io: sapono Ингушский_inh: сапа Индонезийский_id: sabun Интерлингва^и_ia: sapon Инуктитут_iu: uasaut Инупиак_ik: iqaqqun Ирландский_ga: gallúnach; sópa Исландский_is: sápa Испанский_es: jabón м. Итальянский_it: sapone м. Йоруба_yo: ọṣẹ; o̩s̩e̩àwé̩nùàwé̩fínàwé̩dá Кабардино-черкесский_kbd: сабын Казахский_kk: сабын Калмыцкий_xal: савң Каннада_kn: ಸಾಬೂನು (sābūnu); ಸೋಪು (sōpu) Каракалпакский_kaa: sabın Карачаево-балкарский_krc: сапын Карельский_krl: saippu; muilu Каталанский_ca: sabó м. Кашубский_csb: mëdło Кечуа_qu: t’arta Киконго_kg: sabuni Кильдинский саамский_sjd: муӆӆьт Киргизский_ky: самын Китайский_zh: 肥皂 (féizào); 胰子 (yízi; диал.) Коми-зырянский_kom: майтӧг Коми-пермяцкий_koi: матег Конкани_kok: साबुनु (sābunu) Корейский_ko: 비누 (binu) Корнский_kw: seban Корсиканский_co: sapone Коса_xh: isicoci Крымскотатарский_crh: sabun Курдский_ku: sabûn ж.; سابوون Лазский_lzz: საპონი (sap’oni) Лакский_lbe: ссахӏван Лаосский_lo: ສະບູ່ (sabū̀) Латгальский_ltg: zīpis Латинский_la: sapo Латышский_lv: ziepes ж. Лезгинский_lez: запун Лимбургский_li: zeip Литовский_lt: muilas м. Ломбардский_lmo: savùn Люксембургский_lb: Seef Македонский_mk: сапун м. Малагасийский_mg: savony Малайский_ms: sabun Малаялам_ml: സോപ്പ് (sōpp) Мальтийский_mt: sapuna ж. Маори_mi: hopi Маратхи_mr: साबण (sābaṇ) Марийский_chm: шовын Масайский_mas: esabuni Мирандский_mwl: savon Мокшанский_mdf: сапонь Молдавский_mo: сэпун Монгольский_mn: саван Мэнский_gv: sheeabin Нанайский_gld: мэлэ Науатль_nah: xapo Немецкий_de: Seife ж. Ненецкий_yrk: мыло Непальский_ne: सावुन (sābun) Нидерландский_nl: zeep Нижнелужицкий_dsb: mydło ср.; zejpa Нижнесаксонский_nds: Seep Ногайский_nog: сабын Норвежский_no: såpe Окситанский_oc: sabon м. Осетинский_os: сапон Панджаби_pa: ਸਾਬਣ (sābaṇ) Папьяменту_pap: habon Персидский_fa: صابون (ṣābūn) Польский_pl: mydło ср. Португальский_pt: sabão м. Пушту_ps: صابون (ṣābūn) Ретороманский_rm: savun м. Румынский_ro: săpun ср. Самоа_sm: moli Санскрит_sa: फेनकम्; फेनकः (pʰenakaḥ) Сардинский_sc: sabone Свати_ss: sesepa Северносаамский_se: sáibu Сербский_sr (кир.): сапун м. Сербский_sr (лат.): sapun м. Сефардский_lad: שאב׳ון (shavon) Силезский_szl: myduo Синдхи_sd: صابڻ (ṣābuṇu) Сицилийский_scn: sapuni Словацкий_sk: mydlo ср. Словенский_sl: milo ср. Словио^и_slovio (кир.): мило Словио^и_slovio (лат.): milo Сомалийский_so: saabuun Сранан-тонго_srn: sopo Суахили_sw: sabuni Сунданский_su: sabun Табасаранский_tab: сябун Тагальский_tl: sabón Таджикский_tg: собун Таитянский_ty: puʻa Тайский_th: สบู่ (sabū̀) Тамильский_ta: சோப்பு (sōppu); சவர்க்காரம் (cavarkkāram) Татский_ttt: сэгъабу (סאקאַבּוּ) Телугу_te: సబ్బు (sabbu) Тсвана_tn: sesepa Тувинский_tyv: саваң Турецкий_tr: sabun Туркменский_tk: sabyn Удмуртский_udm: майтал Узбекский_uz: sovun Уйгурский_ug: سوپۇن (sopun; сопун) Украинский_uk: мило ср. Урду_ur: صابن (ṣābun) Фарерский_fo: sápa Финский_fi: saippua Французский_fr: savon м. Фризский_fy: sjippe Фриульский_fur: savon Хакасский_kjh: сабын Хауса_ha: sabulu Хинди_hi: साबुन (sābun) Хорватский_hr: sapun м. Чаморро_ch: habon Чеченский_ce: саба Чешский_cs: mýdlo ср. Чувашский_cv: супань (супӑнь) Шведский_sv: tvål ^(sv) общ. Шорский_cjs: сабын Шотландский_sco: saip Эвенкийский_evn: мыло Эвенский_eve: авуптын; мыло Эрзянский_myv: сапонь Эсперанто^и_eo: sapo Эстонский_et: seep Яванский_jv: sabun Якутский_sah: мыыла Японский_ja: 石鹸 (せっけん, sekken)

белая пена пота
Испанский_es: espuma ж. Итальянский_it: schiuma ж. Немецкий_de: Schaum м. Португальский_pt: espuma ж., escuma ж. Французский_fr: mousse ж.; sueur ж., écume ж. Шведский_sv: lödder ^(sv) ср. Якутский_sah: күүгэннээх көлөһүн

мыльная опера
Английский_en: soap opera Индонезийский_id: sinetron Ирландский_ga: sobal Испанский_es: tele novela Итальянский_it: série télévisée à l'eau de rose Латышский_lv: ziepju opera Немецкий_de: Seifenoper Норвежский_no: såpeopera Португальский_pt: novela, série Румынский_ro: serial Словацкий_sk: komercný seriál Турецкий_tr: hayatinin aski olmak Французский_fr: soap opera м. Шведский_sv: såpopera ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: televida romano

Анаграммы

Олым

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить секцию «Перевод»

мыло (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мы́ло	—
Р.	мы́ла	—
Д.	мы́лу	—
В.	мы́ло	—
Тв.	мы́лом	—
Пр.	мы́ле	—

мы́-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.

Корень: -мыл-; окончание: -о.

Произношение

МФА: [ˈmɨɫə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

комп. жарг. электронная почта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
комп. жарг. письмо, переданное по электронной почте ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Шутл. транслитерация англ. mail, сближенное с мыло I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

прислать на мыло, присылать на мыло
скинуть на мыло, скидывать на мыло
сбросить на мыло, сбрасывать на мыло
закинуть на мыло, закидывать на мыло

электронная почта

электронное послание

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить секцию «Перевод»

мыло (глагол)

мы́-ло

форма прошедшего времени среднего рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола мыть

[1] —

[5] —

[9] ?

[13] мыльная опера

[17] блур

[21] ?

[2] —

[6] —

[10] —

[14] ?

[18] шарп

[22] ?

[3] вещество, моющее средство

[7] вещество, соль

[11] пена, пот

[15] телесериал

[19] размыв

[23] фотоаппарат

[4] детское мыло, жидкое мыло, хозяйственное мыло, туалетное мыло; мыло медицинское (медицинское мыло)

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] цифромыльница, цифромыло

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]