Русский

огород I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	огоро́д	огоро́ды
Р.	огоро́да	огоро́дов
Д.	огоро́ду	огоро́дам
В.	огоро́д	огоро́ды
Тв.	огоро́дом	огоро́дами
Пр.	огоро́де	огоро́дах

о·го-ро́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -огород- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐɡɐˈrot]
(файл)
мн. ч. [ɐɡɐˈrodɨ]

омофоны: агорот

Семантические свойства

Значение

участок земли, занятый под гряды для выращивания овощей ◆ В каждом дворе имелся свой огород, где росли репа, редиска, свёкла, морковка и другие разные овощи. Н. Н. Носов, «Приключения Незнайки и его друзей», 1953‒⁠1954 гг. [НКРЯ] ◆ К Дарье Усвятской… кто через огород шастал? — Говорил же… Огурчиков набрать. В. П. Гуркин, «Любовь и голуби», 1981 г. // «Викицитатник» ◆ — Тихо! Я щас огородами пройду, аха… — Куда ты огородами‑то без штанов?! В. П. Гуркин, «Любовь и голуби», 1981 г. // «Викицитатник»
рег. ограда, забор ◆ Иван Африканович подождал, пока он слезал на лужок и привязывал к огороду кобылу. Василий Белов, «Привычное дело», 1967 г. [НКРЯ]
спорт. в футболе — поле очень низкого качества, на котором тяжело из-за этого играть ◆ Посмотрите на поля в Томске, Нижнем Новгороде — отличные газоны. У нас же настоящий огород! Это просто безобразие… Курбан Бердыев, «Это настоящий огород», 2011 г. // «Чемпионат»

Синонимы

усад

забор, изгородь, ограда, ограждение, огорода, огорожа
—

Антонимы

частичные: пустошь, целина (по признаку полезности), сад (по типу выращиваемых культур)
проход
—

Гиперонимы

участок, плантация, дача

ограждение, преграда

поле

Гипонимы

?
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: огородик уничиж. формы: огородец, огородишко увелич. формы: огородище пр. существительные: огородник, огородничество прилагательные: огородный, огороднический глаголы: огородничать

Список всех слов с корнем -город-/-горож-/-град-/-гражд-	[править]
уменьш.-ласк. формы: городок, городочек, горожаночка; • выгородочка, загородочка, загражденьице, огражденьице, перегородочка, прегражденьице; • полгородка, полгородочка, пол-огородика уничиж. формы: городишко; • огородишко; • градоначальничек увелич. формы: городище; • огородище фамилии: Городницкий, Горожанкин топонимы: Белгород, Белгородка-Обоянь, Белгородка, Волгоград, Вышгород, Димитровград, Елизаветград, Звенигород, Зеленоград, Зеленоградка, Зеленоградск, Зерногородок, Зерноград, Калининград, Кировград, Кировоград, Ленинград, Миргород, Нижний Новгород, Новгород, Новоград-Волынский, Павлоград, Петроград, Светлоград, Семиградье, Сталинград, Трёхградье, Ужгород, Царьград, Целиноград существительные: град II, город, городище, городки, городничий, городничиха, городовик, городовой, городошник, городошница, городьба, горожанин, горожанка; • выгораживание, выгораживанье, выгородка, загораживание, загораживанье, загородка, заградиловка, заградитель, заграждение, загражденье, изгородка, изгородь, огораживание, огораживанье, огород, огородец, огородик, огородник, огородница, огородничество, огорожа, оградитель, оградительница, ограждение, огражденье, отгораживание, отгораживанье, отгородка, перегораживание, перегораживанье, перегородка, подгораживание, подгораживанье, преграда, преграждение, прегражденье, пригород, разгораживание, разгораживанье, разграждение, разгражденье; • автоград, автоградец, агроградосфера, архангелогородец, архангелогородка, астрогородок, белгородец, белгородка, вагон-городок, волгоградец, волгоградка, градоблюститель, градодержец, градоначальник, градоначальница, градоначальство, градоправитель, градоправительница, градостроение, градостроенье, градостроитель, градостроительница, градостроительство, дмитровградец, дмитровградка, елизаветградец, елизаветградка, заградогонь, заградотряд, звенигородец, звенигородка, зеленоградец, зеленоградка, зерноградец, иногородец, иногородка, калининградец, калининградка, кировоградец, кировоградка, ленинградец, ленинградка, миргородец, моногород, наукоград, нефтеград, нижегородец, нижегородка, новгородец, новгородка, полгорода, пол-огорода, студгородок прилагательные: городовой, городошный, городской, горожанкин, градский, градской; • безоградный, загородный, загороженный, заградительный, огороднический, огородничий, огородный, отгороженный, перегородочный, подгородный, пригородный; • агроградосферный, архангелогородский, белгородский, внегородской, внутригородской, волгоградский, вышгородский, градообразующий, градоправительский, градостроительный, звенигородский, зеленоградский, зерноградский, иногородний, калининградский, кировградский, кировоградский, ленинградский, междугородний, междугородный, миргородский, многоградный, нижегородский, новгородский, новоградский, общегородской, павлоградский, петроградский, светлоградский, семиградский, сталинградский, ужгородский, цареградский, царьградский, целиноградский глаголы: гораживать, городить, городиться; • выгораживать, выгораживаться, выгородить, выгородиться, дозагораживать, дозагораживаться, доогораживать, доогораживаться, доотгораживать, доотгораживаться, загораживать, загораживаться, загородить, загородиться, заграждать, заграждаться, нагораживать, нагораживаться, нагородить, нагородиться, обгораживать, обгораживаться, обгородить, обгородиться, огораживать, огораживаться, огородить, огородиться, отгораживать, отгораживаться, отгородить, отгородиться, перегораживать, перегораживаться, перегородить, перегородиться, повыгораживать, повыгораживаться, подгораживать, подгораживаться, подгородить, подгородиться, поогораживать, поогораживаться, поотгораживать, поотгораживаться, поперегораживать, поперегораживаться, преградить, преградиться, преграждать, преграждаться, пригораживать, пригораживаться, пригородить, пригородиться, разгораживать, разгораживаться, разгородить, разгородиться, разграждать, разграждаться; • наогородничать, огородничать, отогородничать, поогородничать, проогородничать причастия: гора́живавший, гора́живаемый, гора́живающий, городи́вший, городи́вшийся, городи́мый, городя́щий, городя́щийся, горо́женный; • огоро́дничавший, огоро́дничающий деепричастия: гора́живав, гора́живавши, гора́живая, городи́в, городи́вши, городи́вшись, городя́, городя́сь; • огоро́дничав, огоро́дничавши, огоро́дничая наречия: по-архангелогородски, по-городскому

Этимология

Происходит от гл. огородить, далее из о- + городить, далее от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇ σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

участок
Английский_en: kitchen garden, vegetable garden Армянский_hy: բանջարանոց (banjaranoc’); բոստան (bostan) Белорусский_be: агарод м. Болгарский_bg: зеленчукова градина Валлонский_wa: corti ås verdeures; djårdén ås legumes, wangne-corti Венгерский_hu: veteményeskert Греческий_el: λαχανόκηπος м. Грузинский_ka: ბაღჩა Датский_da: køkkenhave Древнегреческий^†_grc: πρασιά ж. Ингушский_inh: хьасий беш Индонезийский_id: kebun sayur Ирландский_ga: gort Испанский_es: huerta ж., huerto м. Итальянский_it: orto м. Казахский_kk: бақша; бау Карачаево-балкарский_krc: бахча Каталанский_ca: jardí d'hort Китайский (традиц.): 園子 (yuánzi); 園田 (yuántián); 菜園 (càiyuán) Китайский (упрощ.): 园子 (yuánzi); 园田 (yuántián); 菜园 (càiyuán) Крымскотатарский_crh: bostan Латинский_la: hortus м. Латышский_lv: sakņu dārzs Лимбургский_li: koalhaof Литовский_lt: daržas Македонский_mk: зеленчукова градина Марийский_chm: ӓнпичӹ Мокшанский_mdf: пере Немецкий_de: Gemüsegarten м. Нидерландский_nl: groentetuin; moestuin Норвежский_no: kjøkkenhage; grønnsakhage Осетинский_os: цӕхӕрадон Португальский_pt: horta ж. Румынский_ro: grădină dezarzavat Санскрит_sa: शाकवाट (шакавата) Сербский_sr (кир.): градина ж.; башта м.; повртњак м. Словацкий_sk: (zeleninová) záhrada ж. Таджикский_tg: боғ Турецкий_tr: sebze bahçesi; bostan Украинский_uk: город м. Финский_fi: kasvitarha, tarha Французский_fr: potager м.; jardin potager Хорватский_hr: povrtnjak м. Чешский_cs: zahrada ж. zahrada zelinářská Шведский_sv: grönsaksland; köksträdgård Шорский_cjs: креде Эвенкийский_evn: куре, го̄та, огород Эрзянский_myv: пире, эмежпире Эсперанто^и_eo: legomĝardeno Эстонский_et: köögiviljaaed; juurviljaaed Якутский_sah: оҕуруот Японский_ja: 菜園 (さいえん, saien), 野菜畑 (やさいばたけ, yasaibatake)

ограда
Английский_en: fence, fencing, hedge Испанский_es: cerca ж., cercado м.

Анаграммы

дорого

Метаграммы

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

огород II

о·го-ро́д

МФА: [ɐɡɐˈrot]

омофоны: агорот

форма родительного падежа множественного числа существительного огорода ◆ Владикавказ на плоском месте; красота долины. Контраст зелёных огород с седыми верхами гор. А. С. Грибоедов, «Путевые записки», 1818 г. [НКРЯ]